Практика Shadowing: Endacopia OST - Track 79 - The Yeti - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
B2I Think I Got THAT Ending..
B1Måneskin - GOSSIP ft. Tom Morello
B2The Weeknd & Jenna Ortega Debate the Best & Worst Things Ever | GOAT Talk
B1Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
B1【ALIEN STAGE】Cure - english cover │ @VentiVentea & @auri_vt
![Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)](https://img.youtube.com/vi/XuQSqsLOo9s/mqdefault.jpg)
B1Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)
A1Fall Grounds at Hogwarts | Harry Potter Music and Ambience from Hogwarts Legacy
B2Doechii - DENIAL IS A RIVER
B1Animals (GLMV)
B1Lady Gaga - Paparazzi (Audio)
B1Avicii - Waiting For Love (Lyric Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Endacopia OST - Track 79 - The Yeti». Чаще всего повторяются слова: yeti, globe, club, nurse, asking. В этом видео 23 предложений и 257 слов для шедоуинга. Речь длится 3:14. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 4 из 23 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| globe существительное | /ɡloʊb/ | гло́бус |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| disco существительное | /ˈdɪskoʊ/ | ди́ско |
| sneaky прилагательное | /ˈsniːki/ | хитрый, изворотливый |
| yeti существительное | /ˈjɛ.ti/ | йе́ти, сне́жный челове́к |
| anguish существительное | /ˈæŋ.ɡwɪʃ/ | му́ка, тоска́ |
| cinematography существительное | /ˌsɪn.ə.məˈtɒɡ.ɹə.fiː/ | кинемато́граф, кинематогра́фия |
| deceive глагол | /dɪˈsiːv/ | обма́нывать, обману́ть |
| distort глагол | /dɪsˈtɔːt/ | искажа́ть, искази́ть |
| imitation существительное | /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/ | имита́ция, подража́ние |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gotta, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: musician /mjuˈzɪʃən/, anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: cinematography /ˌsɪn.ə.məˈtɒɡ.ɹə.fiː/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как globe, nurse, scary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.