Prática de Shadowing: Endacopia OST - Track 79 - The Yeti - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Tame Impala - Afterthought (Official Audio)
B2I Think I Got THAT Ending..
B1Nightcore - Hiding In The Blue (Lyrics)
B1Måneskin - GOSSIP ft. Tom Morello
B2The Weeknd & Jenna Ortega Debate the Best & Worst Things Ever | GOAT Talk
B1Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
![Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)](https://img.youtube.com/vi/XuQSqsLOo9s/mqdefault.jpg)
B1Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)
B2Doechii - DENIAL IS A RIVER
B1Animals (GLMV)
B1Lady Gaga - Paparazzi (Audio)
B1Avicii - Waiting For Love (Lyric Video)
A1Fall Grounds at Hogwarts | Harry Potter Music and Ambience from Hogwarts Legacy
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Endacopia OST - Track 79 - The Yeti”. As palavras que mais se repetem: yeti, globe, club, nurse, asking. Este vídeo tem 23 frases e 257 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:14. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 4 das 23 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| globe substantivo | /ɡloʊb/ | globo |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| musician substantivo | /mjuˈzɪʃən/ | músico, música |
| disco substantivo | /ˈdɪskoʊ/ | disco |
| sneaky adjetivo | /ˈsniːki/ | malandro, esquivo |
| yeti substantivo | /ˈjɛ.ti/ | iéti, abominável homem das neves |
| anguish substantivo | /ˈæŋ.ɡwɪʃ/ | agonia, angústia |
| cinematography substantivo | /ˌsɪn.ə.məˈtɒɡ.ɹə.fiː/ | cinematografia |
| deceive verbo | /dɪˈsiːv/ | enganar |
| distort verbo | /dɪsˈtɔːt/ | distorcer, deformar |
| imitation substantivo | /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/ | imitação, arremedo |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, gotta, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, anguish /ˈæŋ.ɡwɪʃ/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cinematography /ˌsɪn.ə.məˈtɒɡ.ɹə.fiː/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como globe, nurse, scary.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.