Практика Shadowing: Engineering STUDY VLOG 🧑🏻💻| 3AM Studies, Burning Resistors, and Fitness~ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Engineering STUDY VLOG 🧑🏻💻». Чаще всего повторяются слова: studying, earplugs, finished, quiz, unit. В этом видео 16 предложений и 1860 слов для шедоуинга. Речь длится 17:11. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 3 из 16 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| earplug существительное | /ˈɪəplʌɡ/ | беру́ши, заты́чка для уше́й |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| midterm прилагательное | /ˈmɪdˌtɚm/ | среднесро́чный |
| volleyball существительное | /ˈvɒlibɔ(ː)l/ | волейбо́льный мяч, волейбо́л |
| internship существительное | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | пра́ктика, интернату́ра |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| vlog существительное | /ˈvlɑɡ/ | влог |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| irritate глагол | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | раздража́ть, злить |
| calculation существительное | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | вычисле́ние, исчисле́ние |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| divert глагол | /daɪˈvɝt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm still a bit behind with my course load.
- Anyways, let's get back into the vlog.
- I wouldn't say it's like the hardest.
- We basically studied econ for like how many hours?
- After that, I'll do more studying.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've honestly been using |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | questions, which is · days which is · someone who can |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't spent · haven't really played |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be covered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, gosh /ɡɑːʃ/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, nutritious /nuːˈtɹɪʃəs/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quiz /kwɪz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, windy /ˈwɪn.di/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: earplug /ˈɪəplʌɡ/, quiz /kwɪz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, vlog /ˈvlɑɡ/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как earplug, quiz, midterm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












