Практика Shadowing: ENGLISH CONVERSATION 🇬🇧 with native speakers - Would you rather..?🤔 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «ENGLISH CONVERSATION 🇬🇧 with native speakers - Would you rather..?🤔». Чаще всего повторяются слова: electricity, meat, lived, cold, hot. В этом видео 74 предложений и 908 слов для шедоуинга. Речь длится 6:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| vegetarian существительное | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | вегетариа́нец, вегетариа́нка |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| giraffe существительное | /d͡ʒəˈɹæf/ | жира́ф, жира́фа |
| motorway существительное | /ˈməʊtəweɪ/ | автостра́да, автомагистра́ль |
| jumper существительное | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | дже́мпер, сви́тер |
| candle существительное | /ˈkæn.dəl/ | свеча́, све́чка |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever lived · haven't lived · it's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was cooked · would be considered |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | they're always rushing · they're living · is meowing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: motorway /ˈməʊtəweɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, depend /dɪˈpɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как countryside, depend, spider.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























