Практика Shadowing: English for Business Meetings - Interactive Lesson - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «English for Business Meetings - Interactive Lesson». Чаще всего повторяются слова: suggestion, phrase, dialogue, practice, meeting. В этом видео 145 предложений и 1428 слов для шедоуинга. Речь длится 11:16. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| informal прилагательное | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | неформа́льный, неофициа́льный |
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| webinar существительное | /ˈwɛb.əˌnɑː/ | вебина́р, онла́йн-семина́р |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| functionality существительное | функциона́льность | |
| propose глагол | /pɹəˈpəʊz/ | предлага́ть, предложи́ть |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| confidently наречие | /ˈkɑnfɪdəntli/ | уве́ренно |
| hinder глагол | /ˈhɪndɚ/ | меша́ть, помеша́ть |
| intonation существительное | /ɪntəˈneɪʃən/ | интона́ция |
| streamline глагол | /ˈstriːmlaɪn/ | придава́ть обтека́емую фо́рму |
| teamwork существительное | рабо́та в кома́нде, рабо́та в коллекти́ве | |
| toolkit существительное | /ˈtulˌkɪt/ | инструмента́льные сре́дства, паке́т програ́мм |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What topics do you have in mind for the webinars?
- I haven't thought this through yet.
- How do you propose we manage the additional hours?
- We're going to practice it now.
- I'm sorry, but shouldn't we consider?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've left · haven't thought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · can be found |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: webinar /ˈwɛb.əˌnɑː/, quiz /kwɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: propose /pɹəˈpəʊz/, colleague /ˈkɒliːɡ/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, quiz /kwɪz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как informal, portal, webinar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![Kind, Polite English for Work [Professional English Skills]](https://img.youtube.com/vi/2QjVoyMJl84/mqdefault.jpg)







