Практика Shadowing: سلسلة البزنس The Business English Series - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «سلسلة البزنس The Business English Series». Чаще всего повторяются слова: idiom, English, drain, example, loop. В этом видео 87 предложений и 1120 слов для шедоуинга. Речь длится 7:33. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| loop существительное | /luːp/ | пе́тля, петля́ |
| workplace существительное | /ˈwɝkˌpleɪs/ | рабо́чее ме́сто, ме́сто рабо́ты |
| estimate существительное | /ˈɛs.tɪ.mət/ | оце́нка |
| booklet существительное | /ˈbʊk.lət/ | брошю́ра, букле́т |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| inform глагол | /ɪnˈfɔɹm/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| informal прилагательное | /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/ | неформа́льный, неофициа́льный |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who have · idiom, which means · rolling, which means |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have designed · who've already bought |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, quiz /kwɪz/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, quiz /kwɪz/, undecided /ˌʌndɪˈsaɪ̯.dɪd/, vocab [ˈvoʊ.kæb]
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drain, topic, loop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











