Практика Shadowing: English in a Minute: Child's Play - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Welcome to English in a Minute.
2
Children love to play.
3
You could say it's their job.
4
But Anna and Jonathan are not children.
5
So how might they use this expression?
6
Child's Play Anna, what are you doing?
7
My robot camera stopped working, so I'm fixing it.
8
Do you even know how?
9
Well, taking it apart was child's play.
10
Yeah, but putting it back together might require an adult with an engineering degree.
11
Child's play describes a simple, easy task.
12
You don't really have to think about what you're doing.
13
You just do it.
14
And that's English in a Minute.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English in a Minute: Child's Play». В этом видео 14 предложений и 99 слов для шедоуинга. Речь длится 0:52. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 3 из 14 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
robot существительное/ˈɹoʊ.bɑt/ро́бот
task существительное/tæsk/зада́ние, зада́ча
describe глагол/dɪˈskɹaɪb/опи́сывать, описа́ть
expression существительное/əkˈspɹɛʃ.n̩/выраже́ние
welcome/ˈwɛl.kəm/добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
degree существительное/dɪˈɡɹiː/гра́дус
camera существительное/ˈkæməɹə/фотоаппара́т, ка́мера
adult существительное/ˈæd.ʌlt/взро́слый, взро́слая
apart/əˈpɑɹt/отде́льно, врозь
require глагол/ɹɪˈkwaɪɹ/тре́бовать, потре́бовать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You could say it's their job.
  • Child's Play Anna, what are you doing?
  • My robot camera stopped working, so I'm fixing it.
  • Do you even know how?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight require
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstopped working
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm fixing · you're doing
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to think

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как robot, task, describe.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →