Практика Shadowing: English in a Minute: Lost Cause - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 107 слов для шедоуинга. Речь длится 0:50. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- indoor /ˈɪndoɹ/ (прилагательное) — находящийся/происходящий в помещении, закры́тый. Situated in, or designed to be used in, or carried on within, the interior of a building.
- fail /feɪl/ (глагол) — терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу. To be unsuccessful.
- expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/ (существительное) — выраже́ние. The action of expressing thoughts, ideas, feelings, etc.
- plant /plɑːnt/ (существительное) — расте́ние. An organism that is not an animal, especially an organism capable of photosynthesis, and typically a small or herbaceous organism of this kind, rather than a…
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!. Greeting given upon someone's arrival.
- extra /ˈɛkstɹə/ (прилагательное) — дополни́тельный, доба́вочный. Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary.
- movement /ˈmuːv.mənt/ (существительное) — движе́ние. Physical motion between points in space.
- spend /spɪnd/ (глагол) — тра́тить, потра́тить. To pay out (money).
- accept /əkˈsɛpt/ (глагол) — принима́ть, приня́ть. To receive, especially with a consent, with favour, or with approval.
- window /ˈwɪndoʊ/ (существительное) — окно́, око́шко. An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- move on (глагол) — продвигаться. To continue; to proceed; to go on.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как indoor, fail, expression.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be helped |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









