Практика Shadowing: English Listening A2 Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «English Listening A2 Practice». В этом видео 418 предложений и 4257 слов для шедоуинга. Речь длится 29:39. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fever существительное | /ˈfivɚ/ | температу́ра, лихора́дка |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| helicopter существительное | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | вертолёт, геликопте́р |
| jewellery существительное | /ˈd͡ʒʊ-/ | ювели́рные изде́лия, драгоце́нности |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you going to do about that?
- Do you have a lot of stuff?
- Have you seen this research on brain training?
- What did you like most about the conference?
- Have you ever gone skiing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you use a puzzle app, will it · If you wash your hands, you will reduce · If not, they will dehydrate |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to wear · used to have · used to skate |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've done · Have you seen · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was shown · was designed · wasn't given |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 115 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bath /bɑːθ/, thin /ˈθɪn/, leather /ˈlɛðɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, wash /wɑʃ/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, twelve /twɛlv/, swim /swɪm/, windy /ˈwɪn.di/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, heater /ˈhitɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hire /ˈhaɪɹ/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, twelve /twɛlv/, involve /ɪnˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fever, trash, roommate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















