Shadowing Practice: English Listening A2 Practice - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
418 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, everyone, and welcome back to Life and Work.
2
In the studio with us now, we have two experts in psychology, David Lodge and Celia Ramirez,
3
who are going to be talking about the pros and cons of doing nothing.
4
David, first of all, some people say that doing nothing can be useful in your working day.
5
What's your opinion?
6
Well, I really think that doing nothing is a waste of time.
7
Everyone has work to do.
8
Can you imagine everyone deciding to do nothing in the office?
9
It makes people unproductive productive.
10
I have a different opinion about that.
11
Many people have work that takes a long time and they can get very bored.
12
Spending some time having a cup of coffee
13
or talking to a colleague means you can go back to your work feeling rested.
14
I think people feel guilty when they do nothing.
15
I understand that people get tired with their jobs, but doing nothing isn't the answer.
16
Doing Doing nothing would make you stressed because you are not doing your work.
17
Imagine you have a big presentation coming up.
18
Sitting and looking out the window for 20 minutes may seem relaxing, but it can make some people more nervous.
19
Doing nothing at all is not the way to progress in your job.
20
You may have a point.
21
Although I must say that taking time out to just look at the world
22
and think your own thoughts can make people more creative.
23
That's good for problem solving too.
24
And I think that doing nothing can help us relax.
25
People don't do enough nothing.
26
We'll be back with more on this subject after these words from our sponsor.
27
This is the house I wanted to show you.
28
I think you are going to like it here.
29
I hope so.
30
I move in exactly one month.
31
I need to find a place soon.
32
It looks really big.
33
I can't wait to go inside.
34
The owner should be here soon.
35
We are meeting him at 10 a .m., and it's 9 .50 right now.
36
I made a list of questions for the owner.
37
I'm going to ask him a lot of things.
38
That's a very good idea.
39
I'm sure he will be happy to answer them.
40
I hope so, or I'm not going to buy it.
41
How is your living situation, Eli?
42
It's a little bit better, but it's still not very good.
43
I'm getting along with my roommates, but we don't spend much time together.
44
But that's okay.
45
They're just roommates, not friends.
46
They're fine about sharing chores, but they're not very good at sharing the bills.
47
They don't pay on time.
48
It's really irritating.
49
Oh, that's terrible.
50
What are you going to do about that?
51
Well, I can't look for another place to live.
52
I'm too busy with school.
53
Also, I really don't like the idea of moving.
54
It gives me stress and makes me feel worried.
55
You could talk to your roommates about sharing the bills.
56
Yes, well, I've done that already.
57
So they know they should pay.
58
Oh dear, Eli.
59
I think you have to move.
60
I know you have a lot of schoolwork right now, but it's terrible to live with roommates who aren't responsible.
61
You know, there's a studio apartment near my work.
62
I think you might like it.
63
The apartment may not be close to your school, though, but the neighborhood is nice.
64
Really, Ivy?
65
That sounds interesting.
66
I think I could afford a studio apartment.
67
Maybe my parents can give me some money to help with rent, and I can probably get a part -time job to pay for the rest.
68
The thought of more work worries me, but you're right.
69
I can't live like this.
70
That's a good idea.
71
I can help you move if you like.
72
I guess moving might not take very long.
73
It depends on how much stuff you have.
74
Do you have a lot of stuff?
75
Not really.
76
I have my bed, and I also have a couch.
77
My roommates definitely use it more than I do.
78
Well, I think they will have to find a new couch soon.
79
Thanks a lot for your help, Ivy.
80
I'm starting to feel better already.
81
Today, I want to share with you some tips on keeping your house cool in the summer and warm in the winter.
82
First, I'll start with keeping it cool.
83
Being hot in the summer is the worst.
84
Most people use air conditioners to keep cool.
85
Not everyone can afford that, though.
86
The electricity to use an air conditioner can be expensive, so I tell people to keep them off if possible.
87
It's better to use something that can move the air around your house, such as a fan, because that uses less electricity.
88
It might also be a good idea to open some windows so the hot air can get out.
89
Finally, it's important to turn lights off if you don't need them.
90
Lights create heat, and that makes things hotter.
91
What's the best way to stay warm in the winter?
92
You will probably have to use a heater, especially if it gets very cold where you live.
93
Of course, you will definitely have your windows closed, but air may still be getting into your home.
94
That's true around the doors also.
95
you want to make sure no cold air is coming inside.
96
If you put your hand around your windows and doors, you might be able to feel air, especially if it's windy outside.
97
If that happens, you could ask someone to come look at it and fix the problem.
98
Then, your heater will work better and you may not have to use it as often.
99
What ideas do you have for staying cool in the summer and warm in the winter?
100
Get in touch and let us know what you think.
101
Hey, Amy.
102
You have one of those brain training apps.
103
Have you seen this research on brain training?
104
I read all about it in a magazine, and it's really fascinating.
105
No, I haven't, Austin.
106
I've had this app for a long time, and I'm not sure it's improving my math skills or creativity.
107
But I think my memory's better.
108
Well, that's what it says here.
109
They did this research on a group of people using a brain training app.
110
They discovered that they improved at the activities in the app, but that was only because of practice.
111
If you practice anything every day, you get better at it.
112
It's simple science.
113
Really?
114
Oh.
115
Well, will the training from the apps help you if you do other things?
116
If you use a puzzle app, will it help you get better at problem solving?
117
I heard it helps you with things like making decisions and understanding things.
118
Well, apparently, yes, it will.
119
But it's not necessarily the app.
120
It's just the constant practice with the puzzles.
121
Ah, I see.
122
So does the article say what we can do if we want to exercise our brains?
123
Yes, it does.
124
but I think you'll be surprised.
125
It says that the best way to improve your brain is not by using apps or brain training games,
126
but just to do most of the things we do every day.
127
Wait, so will I be more intelligent if I just watch TV and chat with my friends online?
128
Yes and no. First, any kind of brain training won't make you more intelligent, but it will improve your attention.
129
And apparently, socializing is one of the best ways of doing this.
130
But in person, not over the internet or on the phone.
131
That's easy.
132
What else?
133
Apparently, you exercise your brain if you exercise your body.
134
Plus, you need to sleep more and eat more nuts and vegetables.
135
That sounds great!
136
So I don't really have to change my life completely.
137
Well, apart from the exercise, maybe.
138
Hi, everyone.
139
This week we're continuing our series, Doing My Job.
140
And today we're at the clinic of Dr. Mark Lee.
141
Dr. Lee, you've had many years of training to do your job, But do you think it's possible for people who aren't doctors to help people?
142
Well, I think it's important for people to have some basic medical knowledge.
143
There are times when you need to help someone immediately.
144
You can, if you have some basic training.
145
Do you mean helping someone if they break their arm?
146
Well, if someone breaks their arm, they need specific medical attention.
147
It's not something you should try to deal with without a doctor.
148
But if someone has a cold or a cut, it is a good idea to be able to take care of them.
149
So what can you do to help if someone has a cut?
150
For a small cut, the first thing you need to do is wash your hands.
151
If you wash your hands, you will reduce the chances of infection.
152
Then, you need to wash the cut with soap and water and then dry it.
153
Finally, you should put a clean bandage on the cut.
154
Okay, perfect.
155
And what about when people have a fever?
156
I've heard that it's a good idea to make sure that people don't eat anything if they have a fever.
157
Actually, that's not true.
158
If someone has a fever, they should eat.
159
Of course, not lots of pizza and hamburgers, but they should eat healthy foods so they get all the nutrients they need to get better.
160
Also, some people think that it's a good idea to have a cold bath if you have a fever.
161
In fact, this is a very bad idea.
162
If you have a cold bath, the fever will probably get worse.
163
So what should we do if someone has a fever?
164
If someone has a fever, they need to drink lots of liquids like water or tea.
165
If not, they will dehydrate.
166
Also, they should stay in bed and rest, and they should try to stay cool.
167
If they wear too many clothes or blankets, it could make the fever worse.
168
And what if someone had a very high fever?
169
Well, if it's a very high fever, and if it lasts for over three days, it would be better to take them to the doctor.
170
But in general, it's important not to worry too much about fevers.
171
A fever shows you that the body is fighting the illness, and that's a good thing.
172
After years of doing no training at all, I finally made the decision to get in shape and join a gym.
173
It wasn't easy to get started at first, but I have to say that I'm feeling much better now.
174
I have more energy, and I get a lot less tired than I used to.
175
And my trainer says that if I continue like this, I'll be able to run a five -mile race by the end of the year.
176
It's great.
177
After I get home from work, I usually have dinner and watch a movie or something.
178
I get tired just thinking of going for a run.
179
I don't know how people do it.
180
Last week, my sister took part in a basketball tournament, and she had to train every evening after work for months.
181
That's really amazing, and it would be so good if I could do that.
182
But I don't think I could do that much exercise.
183
My friends and I aren't very active at all.
184
We love staying at home and eating pizza on a Friday night.
185
Recently, I've noticed that I get tired very easily.
186
To be honest, I get upset about it because I'd love to have more energy.
187
So, we've decided to join an aerobics class at the local gym.
188
We're getting ready for our first lesson at the moment.
189
and I know it'll be good for me, but I'm a bit nervous.
190
I've played many different types of sports since I was at school, and I'm used to training for sports events.
191
So it was very strange when I started getting hungry during my marathon training recently.
192
That never happened to me before.
193
I spoke to a friend about it, and she told me that it's very normal when you're training for a long race, and that I should take some food with me on a run.
194
It's not very easy to carry it with me, though.
195
With us today is fashion designer Leon Fernandez.
196
Leon designs jackets, pants, belts, and other types of clothing.
197
His latest collection includes leather jackets with many zippers on them.
198
Thanks for joining us today.
199
You're welcome.
200
You must really like zippers.
201
I think I counted twelve of them.
202
I like to try out new things.
203
Last year it was Velcro, this year it's zippers.
204
Maybe next year I'll do buttons.
205
Zippers though are very interesting.
206
They're like small machines with so many metal parts.
207
Yes, I never thought of that.
208
I was doing some research on zippers, and I found out that they were first developed in the 1850s, but they were not successful.
209
One fancy type of zipper was shown at the Chicago World's Fair in 1893.
210
But still, no one was interested in it.
211
It didn't look much like a zipper.
212
It looked more like fish teeth on long pieces of very thin metal.
213
Perhaps the designs weren't very useful.
214
I'm guessing that they were hard to use or they got stuck easily.
215
The kind of zipper we see today was designed in 1913 by Gideon Sundback, a Swedish -American engineer.
216
I guess that's why they look like machines.
217
Exactly.
218
You know, the name zipper wasn't given by Sundback himself.
219
His device was bought by a tire company that used it in a special pair of boots that they produced for workers.
220
They called it a zipper, and the name stuck.
221
Interesting.
222
The first zippers were mostly used in boots.
223
Designers didn't use them in clothing until the 1930s or so.
224
Back then, buttons were used on pants to pull them together.
225
Eventually, the buttons were replaced by zippers.
226
You mentioned buttons earlier.
227
Perhaps you'll use buttons in your next designs.
228
Maybe.
229
Although I don't really like buttons.
230
They're so old -fashioned.
231
I prefer zippers because they're like little machines for our clothes.
232
I live in an area where there isn't a lot of recycling.
233
This is because our government hasn't done much to make it easy for people to recycle.
234
Recycling centers aren't set up nearby, and a lot of glass, paper, and plastic bottles end up in the landfill.
235
The result is that our landfills are full, and there is very little room for the regular trash.
236
Then the regular trash isn't collected, and our trash cans are always too full.
237
My neighbors talk about how the neighborhood is becoming a trash pile, which makes me sad.
238
Well, I plan to do something about this problem.
239
The first thing I'm going to do is send an email to the government
240
and ask them to set up a recycling center.
241
If the trash keeps getting worse, I believe the situation will become dangerous and people will start to get sick.
242
So, the government has to do something about this before it becomes a health problem.
243
Also, I believe a recycling center can help the government, because the government can sell glass,
244
plastic, and paper to companies that can use it to make things.
245
Then they can make money from the sales.
246
Isn't that a smart idea?
247
I'm sure I will be able to convince them of this plan.
248
If they don't take me seriously, I will organize a group of neighbors to visit government offices and speak to officials in person.
249
I hope that will get their attention.
250
I believe, with some hard work, we can make our neighborhood a clean and healthy place to live.
251
I'm no good at telling jokes at all, but one of my favorites is about networking.
252
What did you like most about the conference?
253
said a manager to her employee.
254
The coffee break, he said.
255
Not very funny, I know, but maybe the employee wasn't joking.
256
Why not?
257
Well, I don't think it's a joke about conferences being boring.
258
I think that the employee really did love the coffee break.
259
You see, according to business leaders, the coffee break can be more important than any event at a conference
260
because you get to know new contacts and develop your network.
261
If you think of yourself as a sociable person, the coffee break is the best time to walk up to people and introduce yourself.
262
But if you're not a sociable person, here are some tips to help you make the most of it.
263
First, you have to promise yourself that you will meet at least three new people during the coffee break.
264
The easiest way to do this is to walk over to people who are alone.
265
They will always remember you as the person who talked to them.
266
But what do you say to someone?
267
Well, people love talking about themselves.
268
There are not enough good listeners in the world.
269
So, ask them something about how long they have been in town or what they like doing when they're not working.
270
Then, when you have your first contact, you can go around the room with that person, so there are two of you.
271
Then it'll be much easier to get into conversation with groups, because you'll be the one introducing the new person.
272
So, after all that, you should be fine.
273
Just remember to get email addresses from your new contacts so that you don't lose the new connections.
274
And make sure you contact them.
275
In this way, you'll start to see what that employee in the joke meant
276
and that the coffee break really is the best part of a conference, for all the right reasons.
277
I'm a computer programmer and I work from home, so I usually wear loose clothes because I feel more relaxed like that.
278
I don't really wear much jewelry, but I sometimes wear a ring that one of my friends gave me.
279
I also have a beard and a mustache, and so do a lot of my friends.
280
I can get hot sometimes, especially in the summer.
281
Everyone at work calls me a hipster, and I have no problem with that.
282
I think it's cool.
283
In the summer, I work at a sports center on the coast.
284
I wear tight clothes because they're the best for exercising.
285
I also like to wear bright clothes in the summer because they are cooler than dark clothes.
286
I used to wear a necklace, but I broke it when I was working in the gym last month, so I don't wear one now.
287
I also have long hair.
288
That's not very useful in my job, I guess.
289
I should cut it one day.
290
I'm a professional skateboarder, and I skate at competitions all over the world.
291
i've been to three competitions already this month i used to have long hair
292
but it wasn't very practical
293
so now i have very short hair i always wear the
294
same type of loose dark clothes for training i wear loose clothes for competitions
295
and i like to wear jewelry too not a lot just a pair of earrings and a necklace.
296
I wear them because they bring me good luck.
297
How was the baseball game?
298
It was raining a lot during the game, so I was disappointed with the weather.
299
I really wanted to meet Alex Rodriguez because he's my role model.
300
I love baseball and he's a great player.
301
I was worried that I wouldn't get to meet him.
302
So what happened?
303
I followed him after the game and I asked for an autograph.
304
He was a great guy.
305
I was really thrilled to meet him.
306
So what should we get Ricardo for his birthday?
307
What about a nice pair of shoes?
308
I don't know what size he wears, but we could find out.
309
I'm not sure about that.
310
I don't want to spend that much money.
311
How about we give him some money and he can buy what he wants?
312
People always like to get money as a gift.
313
I disagree.
314
I think money shows that you don't care enough to get someone something special.
315
You're right.
316
Let's go shopping at the mall tomorrow and see if we can find a gift he would really like.
317
That sounds great.
318
How was your weekend, Anna?
319
It was amazing.
320
I got to fly in a helicopter for the first time.
321
Oh, really?
322
I've never done that before.
323
I've gone bungee jumping.
324
That's the scariest thing I've ever done.
325
Well, flying in a helicopter wasn't scary.
326
Have you ever gone skiing?
327
No, I haven't.
328
Well, I have.
329
And that was more frightening than the helicopter.
330
Tell me about your new house, Paolo.
331
It's really cool.
332
The rooms are big, which I really like.
333
Our new house has solar panels, too.
334
That's very nice.
335
I've never lived in a house like that.
336
Yes, it will help save electricity.
337
My wife and I want to buy a new kitchen stove because the one in the house uses too much power.
338
We have a new washing machine, and it uses a lot less water.
339
What's the best way to find a job these days, in your opinion?
340
Well, there are so many ways to do it, and you should explore every option.
341
I've gone to career fairs quite a lot over the years.
342
I think those are great for meeting people and building your network.
343
I also think joining an online group is a great way to network.
344
That's how I found my first job.
345
I see.
346
And what about after that?
347
Well, it's funny.
348
But an old -school friend of mine emailed me and told me his company was hiring.
349
I applied for a job and got it right away.
350
I suppose it's very important to keep in touch with people.
351
I'd really like to take up a new leisure activity.
352
What do you think I should do?
353
Well, do you like to exercise?
354
I do aerobics two or three times a week.
355
I really enjoy it.
356
Hmm.
357
I'm not so sure about that.
358
I was thinking about what my other friends do.
359
My friend Diego goes kayaking on the weekend, but I can't swim.
360
I'm not so crazy about that anyway.
361
I see.
362
What about yoga?
363
My brother Sam does that.
364
Now that I think about it, I don't want to do anything that's related to exercise.
365
For me, that's not a leisure activity.
366
I used to skate with my friend Maria every once in a while, but we stopped.
367
She does paddle boarding now.
368
I see.
369
My friend Jessica likes to make furniture.
370
She used to do pottery, but she decided that she needed a change.
371
That sounds really interesting.
372
My friend Annabelle makes jewelry, although I'm not so crazy about that.
373
I think I'll try making furniture.
374
I'll introduce you to Jessica.
375
She can tell you all about it.
376
Sophia, are you interested in joining the neighborhood recycling program?
377
Yes, I am.
378
I was watching the news the other day, and a reporter said people in our town don't recycle enough.
379
I mentioned it in my class, and they agreed.
380
We need to do more about recycling.
381
Yes, well, my neighbor Tomas told me about the program, so I decided to help.
382
That's great.
383
What does the program involve?
384
Well, there are different things to do.
385
Some people will go around the neighborhood collecting things to recycle that are just lying around, such as paper and plastic.
386
I've decided to help people recycle larger items like computers and TVs.
387
Many people have old ones in their homes that they don't use, and they don't know how to get rid of them properly.
388
I think that's a really big problem, which is why I want to help with that.
389
Another thing to do is to hand out flyers to people.
390
Oh, that's a very good idea.
391
Well, I can help you with your plan.
392
I know a lot of people in the area.
393
My cousin's family lives very close by, so we can go there first.
394
Then we can visit my friend Amanda's house one block over.
395
I know she has some things to recycle.
396
Next door to Amanda's is the Gomez family.
397
I watch their little girl sometimes when they want to go out, so I know them well.
398
Great!
399
Great.
400
We can also visit people we don't know, and then we can get to know them better.
401
Yes, I was thinking that as well.
402
We can also visit stores and businesses, local cafes, restaurants, and schools.
403
My brother works in an office a few blocks away.
404
There may be a lot of things to recycle that we can help with.
405
I like that idea a lot.
406
One thing I haven't figured out yet, how will we get all of these things to the recycling plant?
407
I don't have a car, but I was planning to ask my cousin Guillermo if we could borrow his.
408
I hope that works out okay.
409
We should have some kind of transportation.
410
I don't want to rent a truck.
411
Oh, that's no problem.
412
We can use my car to take things to the recycling plant.
413
I have plenty of space in the back.
414
Terrific!
415
Thanks for offering that.
416
Let's plan to get started this Saturday.
417
Great!
418
Looking forward to it!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A13
(4) - English Conversation For Beginners (A1)
Daily ConversationWorking Adults
A15
(2) - English Conversation For Beginners (A1)
KidsTravel EnglishTeens
A13
(5) - English Conversation For Beginners (A1)
KidsTeensDaily Conversation
A15
(1) - English Conversation For Beginners (A1)
KidsTravel EnglishTeens
B2English Conversations | Listen & Read | Software Engineering
Daily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A29
44 משפטים
Talk About Your Weekend Plans and Free Time in English | Easy English Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A2104
72 משפטים
A2 English Listening Practice- Communication
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A23
530 משפטים
Start Learning English with Simple Dialogues (A1-A2) Moving Into a New Apartment
Daily ConversationWorking Adults
A227
58 משפטים
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
374 משפטים
It's Time to Change Your Life | Easy English Conversation Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A235
50 משפטים
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1148
23 משפטים
A1 English: Practice House and Furniture Vocabulary | Listening and Speaking with Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A21
115 משפטים
Listening Practice Through Dictation 1- for beginners- Unit 19: A housewarming party- #L19
Daily ConversationWorking Adults
A22
328 משפטים
Talk About Where You Go to Relax | English Listening & Speaking Practice (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A2408 משפטים
English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A23
622 משפטים
Start Learning English with Simple Real-Life Dialogues (A1–A2) | English for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B19
303 משפטים
Practice Real English Conversation | Should Your Hobby Make Money? (A2–B1) | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “English Listening A2 Practice”. בסרטון הזה יש 418 משפטים ו-4257 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 29:39. הדובר שומר על קצב יציב של כ-144 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| fever שם עצם | /ˈfivɚ/ | קַדַּחַת |
| trash שם עצם | /tɹæʃ/ | זבל |
| roommate שם עצם | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | שׁוּתָּף, שׁוּתָּפָה |
| helicopter שם עצם | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | מַסּוֹק |
| jewellery שם עצם | /ˈd͡ʒʊ-/ | תַּכְשִׁיט, תַּכְשִׁיטִים |
| pants שם עצם | /pænts/ | מכנסיים \ מִכְנָסַיִם |
| clothing שם עצם | /ˈkloʊðɪŋ/ | לְבוּשׁ, בְּגָדִים |
| bath שם עצם | /bɑːθ/ | אַמְבַּטְיָה |
| pizza שם עצם | /ˈpi.tsə/ | פִּיצָה |
| designer שם עצם | /dɪˈzaɪnɚ/ | מְעַצֵּב |
| solve פועל | /sɒlv/ | פָּתַר |
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| jacket שם עצם | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | זָ׳קֵט |
| furniture שם עצם | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | רָהִיט |
| intelligent שם תואר | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | נָבוֹן |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
| go out פועל | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What are you going to do about that?
- Do you have a lot of stuff?
- Have you seen this research on brain training?
- What did you like most about the conference?
- Have you ever gone skiing?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If you use a puzzle app, will it · If you wash your hands, you will reduce · If not, they will dehydrate |
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to wear · used to have · used to skate |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've done · Have you seen · I've had |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was shown · was designed · wasn't given |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-115 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bath /bɑːθ/, thin /ˈθɪn/, leather /ˈlɛðɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: trash /tɹæʃ/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, wash /wɑʃ/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wash /wɑʃ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, twelve /twɛlv/, swim /swɪm/, windy /ˈwɪn.di/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trash /tɹæʃ/, relax /ɹɪˈlæks/, pants /pænts/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: trash /tɹæʃ/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, relax /ɹɪˈlæks/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fever, trash, roommate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.