Практика Shadowing: English Listening Practice | What Does Passionate Mean? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Listening Practice». Чаще всего повторяются слова: startup, passionate, Gaida, Kenya, English. В этом видео 33 предложений и 361 слов для шедоуинга. Речь длится 3:39. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| passionate прилагательное | /ˈpæʃənɪt/ | стра́стный, пы́лкий |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| amaze глагол | /əˈmeɪz/ | изумля́ть, изуми́ть |
| talkative прилагательное | /ˈtɔ.kə.ɾɪv/ | разгово́рчивый, словоохо́тливый |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| specifically наречие | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | в ча́стности, именно |
| competition существительное | /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/ | соревнова́ние, состяза́ние |
| quickly наречие | /ˈkwɪk.li/ | бы́стро, ско́ро |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| challenge существительное | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | вы́зов |
| comment существительное | /ˈkɑmɛnt/ | коммента́рий, замеча́ние |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: passionate /ˈpæʃənɪt/, passion /ˈpæʃən/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, quickly /ˈkwɪk.li/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, harry /ˈhæɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: amaze /əˈmeɪz/, talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passionate, startup, submit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












