Pratica di Shadowing: English Listening Practice | What Does Passionate Mean? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

33 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Wait, if you can understand my English, you are amazing.
2
Today I want to tell you a story in English, but it'll be a little bit challenging.
3
So do your best.
4
Today, I want to tell you about my friend, Gryda, from Kenya.
5
She and I met in a very unique way.
6
When I was a student in university, my friends and I created a company,
7
a startup company, that we began together.
8
And one day we saw a competition created by Microsoft and we wanted to submit our startup to the competition.
9
The competition was for startup companies made by students from around the world.
10
And when we submitted our startup,
11
everybody came to the same city in the United States to meet for the first time.
12
And there were startup companies from all over the world,
13
from Indonesia, from places in Africa,
14
from the United States, from India, from everywhere.
15
It was amazing.
16
And one of the startups had a founder who was super talkative and passionate.
17
Her name was Gaida and she was from Kenya.
18
Gaida was really passionate about helping people in her community in Kenya and all over Africa,
19
specifically to help girls in Kenya to gain access to computers and technology.
20
I loved Gaida's passion and we became friends very quickly.
21
Because we were in the United States where I lived, I showed Gaida my university.
22
She came and saw the place where I studied and she was amazed to see how big the buildings were,
23
how big the library was for studying and thought the American University looked like
24
Harry Potter's school.
25
and I was so happy to share a little bit of my life with Gaida.
26
I really hope to visit Kenya to see my wonderful friend Gaida soon
27
and I feel so honored to be friends with someone so passionate and so kind.
28
Okay, if you understood my English, I am so impressed.
29
Can you tell me what it means to be passionate?
30
Do you know someone or a friend who is passionate?
31
Are you passionate?
32
Let me know in the comments and keep practicing your English every day.
33
You got this.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “English Listening Practice”. Le parole che ritornano più spesso: startup, passionate, Gaida, Kenya, English. Questo video contiene 33 frasi e 361 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:39. Chi parla lo fa lentamente, circa 99 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
passionate aggettivo/ˈpæʃənɪt/appassionato
startup sostantivo/ˈstɑɹtˌʌp/avvio, inizio
submit verbo/səbˈmɪt/sottomettersi
founder sostantivo/ˈfaʊ̯n.dəː/fondatore, creatore
passion sostantivo/ˈpæʃən/passione
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impressionare
amaze verbo/əˈmeɪz/sbalordire
talkative aggettivo/ˈtɔ.kə.ɾɪv/loquace, chiacchierino
everywhere avverbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ovunque, dappertutto
specifically avverbio/spɪˈsɪf.ɪ.kli/specificamente, in modo particolare
competition sostantivo/ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/competizione, concorrenza
quickly avverbio/ˈkwɪk.li/rapidamente
computer sostantivo/kəmˈpju.tɚ/calcolatore, computer
challenge sostantivo/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/sfida
comment sostantivo/ˈkɑmɛnt/commento, osservazione

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: passionate /ˈpæʃənɪt/, passion /ˈpæʃən/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/, competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, harry /ˈhæɹi/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: passionate /ˈpæʃənɪt/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/, submit /səbˈmɪt/, impress /ɪmˈpɹɛs/, amaze /əˈmeɪz/
  • /æ/ — più aperta della “e”: passionate /ˈpæʃənɪt/, passion /ˈpæʃən/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/, harry /ˈhæɹi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come passionate, startup, submit.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →