Практика Shadowing: تحلیل رفتار یکی از مخوفترین قاتلهای سریالی تاریخ (ریچارد رامیرز) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «تحلیل رفتار یکی از مخوفترین قاتلهای سریالی تاریخ». Чаще всего повторяются слова: movie, daughter, married, Richard. В этом видео 256 предложений и 1626 слов для шедоуинга. Речь длится 20:54. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| leak существительное | /liːk/ | течь, проте́чка |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| improper прилагательное | /ɪmˈpɹɑ.pɚ/ | неуме́стный, неподходя́щий |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| regard существительное | /ɹɪˈɡɑːd/ | внима́ние, забо́та |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| worship существительное | /ˈwɝ.ʃɪp/ | поклоне́ние, почита́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you appealing these because you say you're innocent?
- I don't care to explain that.
- You claim you didn't commit these murders.
- A lot was made that you're a devil worshiper.
- Do you worship the devil?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · It's been · have now entered |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kid who was · one who had · people who had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are associated · was found · has been fed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conviction /kənˈvɪkʃən/, worshipper /ˈwɝʃɪpɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, hypocritical /hɪpəˈkɹɪtɪkəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, worshipper /ˈwɝʃɪpɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, hypocritical /hɪpəˈkɹɪtɪkəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: regard /ɹɪˈɡɑːd/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, genocide /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/, baptize /ˈbæptaɪz/, undefiled /ˌən.dəˈfaɪld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как leak, happiness, rank.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











