Практика Shadowing: Everyday Foods that Feed CANCER Cells - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Everyday Foods that Feed CANCER Cells». Чаще всего повторяются слова: cancer, meat, cells, risk, processed. В этом видео 182 предложений и 2666 слов для шедоуинга. Речь длится 15:32. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| arsenic существительное | /ˈɑɹsənɪk/ | мышья́к, арсе́никум |
| insulin существительное | /ˈɪnsəlɪn/ | инсули́н |
| metabolic прилагательное | /mɛtəˈbɒlɪk/ | метаболи́ческий |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
| nuance существительное | /ˈnjuː.ɑːns/ | нюа́нс, отте́нок |
| carcinogen существительное | /kɑɹˈsɪnəd͡ʒən/ | канцероге́н |
| starch существительное | /ˈstɑɹt͡ʃ/ | крахма́л |
| unprocessed прилагательное | необрабо́танный | |
| colon существительное | /ˈkoʊ.lən/ | двоето́чие |
| beverage существительное | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | напи́ток, питьё |
| glucose существительное | /ˈɡluː.kəʊz/ | глюко́за |
| hormone существительное | /ˈhoɹmoʊn/ | гормо́н, инкре́т |
| harmful прилагательное | /ˈhɑɹmfl̩/ | вре́дный, вредоно́сный |
| protective прилагательное | /pɹəˈtɛk.tɪv/ | защи́тный, охра́нный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be diagnosed · are exposed · is associated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | palatable, which means · cancer, which is · nitrosamines, which are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have also been linked · has been linked · have been linked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например can't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrive /θɹajv/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: observational /ˌɑbzɚˈveɪʃənəl/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, causation /kɔˈzeɪ.ʃən/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: observational /ˌɑbzɚˈveɪʃənəl/, metabolic /mɛtəˈbɒlɪk/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, carcinogen /kɑɹˈsɪnəd͡ʒən/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweeten /ˈswiːtən/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, weaker /ˈwikɚ/, weigh /weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hormone /ˈhoɹmoʊn/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, behave /bɪˈheɪv/, headline /ˈhɛd.laɪn/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compound /ˈkɑmpaʊnd/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, glucose /ˈɡluː.kəʊz/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, preserve /pɹəˈzɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compound, arsenic, insulin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











