Практика Shadowing: Everything a Pro Makeup Artist Taught Me (2026 Edition) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Everything a Pro Makeup Artist Taught Me». Чаще всего повторяются слова: eye, nose, lip, contour, makeup. В этом видео 352 предложений и 4389 слов для шедоуинга. Речь длится 23:32. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| contour существительное | /ˈkɒntɔː/ | ко́нтур, очерта́ние |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| lash существительное | /læʃ/ | плеть, плётка |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| liner существительное | /ˈlaɪnɚ/ | ла́йнер |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| concealer существительное | укрыва́тель | |
| crease существительное | /kɹiːs/ | скла́дка, заги́б |
| palette существительное | /ˈpælɪt/ | пали́тра |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| sponge существительное | /spʌnd͡ʒ/ | гу́бка |
| glow глагол | /ɡloʊ/ | свети́ться, рдеть |
| freckle существительное | /ˈfɹɛkəl/ | весну́шка |
| gloss существительное | /ɡlɔs/ | гло́сса |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| finish off глагол | поко́нчить |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
| step up глагол | нарастить, поднажать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've got two looks planned.
- I'm going to use the nose.
- Yes, I'm going to use the nose.
- I mean, how else will I check your comments?
- Are you ready for the final look?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have worked · I've already applied · have changed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be pressed · be connected · is meant |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, youthful /ˈjuθfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: blush /ˈblʌʃ/, lash /læʃ/, shade /ʃeɪd/, harsh /ˈhɑɹʃ/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: visually /ˈvɪzju.əli/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как contour, blush, lash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













