Практика Shadowing: Evidence Based Ways to Treat Stretch Marks - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Evidence Based Ways to Treat Stretch Marks». Чаще всего повторяются слова: stria, stretch, marks, retinoid, topical. В этом видео 132 предложений и 1580 слов для шедоуинга. Речь длится 8:44. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| extract существительное | /ˈɛkstɹækt/ | экстра́кт, извлече́ние |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| pregnancy существительное | /ˈpɹɛɡnənsi/ | бере́менность |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| rapid прилагательное | /ˈɹæp.ɪd/ | бы́стрый, ско́рый |
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| clinic существительное | /ˈklɪn.ɪk/ | кли́ника, лече́бница |
| depressed прилагательное | /dɪˈpɹɛst/ | пода́вленный, уны́лый |
| pulse существительное | /pʌls/ | пульс |
| surgical прилагательное | /ˈsɝd͡ʒɪkəl/ | хирурги́ческий |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| serum существительное | /ˈsɪɹəm/ | сы́воротка |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been associated · has always been · have increased |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been associated · been traditionally considered · is irritated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I've, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thigh /θaɪ/, bothersome /ˈbɑðɚsəm/
- Звуки «sh» и «zh»: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, proliferation /pɹəˌlɪf.əˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, wildly /ˈwaɪldli/, swell /swɛl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunter /ˈhʌntɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, heal /ˈhiːl/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, hemoglobin /ˌhimoʊˈɡloʊbɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rapid /ˈɹæp.ɪd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, depend /dɪˈpɛnd/, fold /ˈfəʊld/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stretch, laser, extract.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











