Практика Shadowing: Fall Out Boy - Centuries (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
![In The End [Official HD Music Video] - Linkin Park](https://img.youtube.com/vi/eVTXPUF4Oz4/mqdefault.jpg)
B1In The End [Official HD Music Video] - Linkin Park
B2CENTURIES | Call of Duty®: WWII
B1Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022
B1a thousand years (speed up + lyrics)
B1Staind - It's Been Awhile (Official Video)
B1Memories
B1Duncan Laurence - Arcade
![blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]](https://img.youtube.com/vi/yMlKJGKyoCo/mqdefault.jpg)
B1blackbear - hot girl bummer [Low Budget Video]
B1Boyzone - No Matter What
B1Harry Styles - Sign of the Times (Official Video)
B1Legends Never Die (ft. Against The Current) | Worlds 2017 - League of Legends
B1Fiona Fung - Proud of You | Lyric Video
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Fall Out Boy - Centuries». Чаще всего повторяются слова: centuries, legends, dust, mistake, gold. В этом видео 24 предложений и 345 слов для шедоуинга. Речь длится 4:24. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| cherry существительное | /ˈt͡ʃɛɹi/ | чере́шня, ви́шня |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| teenage прилагательное | /ˈtiːneɪd͡ʒ/ | подростко́вый |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| bloom существительное | /blum/ | цвет, расцве́т |
| thigh существительное | /θaɪ/ | бедро́, ля́жка |
| blossom глагол | /ˈblɑ.səm/ | цвести́, расцвета́ть |
| fingerprint существительное | /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ | отпеча́ток па́льца, отпеча́ток |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are told · was only born |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will remember · will take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, you're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как legend, dust, darkness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.