Практика Shadowing: First Aid for a Child Choking - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 71 предложений и 697 слов для шедоуинга. Речь длится 5:59. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| choke глагол | /t͡ʃoʊk/ | задыха́ться, задохну́ться |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| compression существительное | /kəmˈpɹɛʃ.ən/ | сжа́тие |
| thrust глагол | /θɹʌst/ | наступа́ть |
| chin существительное | /ˈt͡ʃɪn/ | подборо́док, борода́ |
| fist существительное | /fɪst/ | кула́к |
| tilt глагол | /tɪlt/ | наклоня́ть |
| mild прилагательное | /ˈmaɪld/ | мя́гкий, сла́бый |
| belly существительное | /ˈbɛli/ | живо́т, брю́хо |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| pinch глагол | /pɪnt͡ʃ/ | щипа́ть, ущипну́ть |
| upward наречие | /ˈʌpwɚd/ | вверх, кве́рху |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| hand over глагол | передава́ть, переда́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thrust /θɹʌst/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как choke, breathe, compression.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | may be required · is completely blocked · are seen |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be · may make · may give |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is choking · is coughing · They're trying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will demonstrate · will need · you'll need |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











