跟讀練習: First Aid for a Child Choking - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
77 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hello and welcome to Nicholas Children's Health System Learning and Development Choking Educational Video.
2
I'm Linda.
3
I will demonstrate how to help a child who is choking.
4
If choking is severe, CPR may be required.
5
What is choking?
6
Choking means something such as food or an object has gotten stuck in the airway, preventing air from getting into the child's lungs.
7
Choking may be mild or severe.
8
Mild choking means that the child can cough and make sounds.
9
If the child is coughing, let them cough.
10
They're trying to get the object out.
11
If you're worried at any time about the child's breathing, do not hesitate to call 9-1-1.
12
Severe choking means the airway is completely blocked.
13
The child may make the choking sign, such as holding his neck with his hand, one or both hands.
14
In severe choking, the child is not able to breathe, to cough, or to speak.
15
Your quick response to choking can save your child's life.
16
You will need to get the object out so the child can breathe.
17
If you think the child is choking, ask the child, Are you choking?
18
Are you choking?
19
If he nods, let them know you're going to help them.
20
I'm going to help you.
21
Get behind the child, reach your arms under the child's arms,
22
put one fist just above the child's belly button and grab that fist with your other hand.
23
Give quick upward thrust until the object comes out
24
and the child can breathe or cry or until the child becomes unresponsive like this.
25
Let's try this together.
26
Are you choking?
27
Are you choking?
28
I can help you.
29
One fist just above the belly button, grasping the other.
30
Continue with the upward thrust until the object comes out
31
and the child can breathe or cry or until the child becomes unresponsive.
32
If the choking child is very large, you may give chest thrust instead of abdominal thrust.
33
To give chest thrust, reach your arms under the child's arms, placing your hands on the lower half of the child's breastbone.
34
Pull straight back until the object comes out or the child becomes unresponsive, like this.
35
Let's try this together.
36
For a large, choking child, hands under the child's arms, hands over the lower half of the breastbone,
37
pulling straight back until the object comes out or the child becomes unresponsive.
38
If the child becomes unresponsive, lay the child down on a hard surface such as the table or on the ground.
39
Yell for help.
40
Help, help!
41
Someone call 911.
42
Hey, you in the blue shirt, call 911.
43
If you're alone, you'll need to provide five cycles of CPR then call 911.
44
Put the phone on speaker so emergency staff can guide you.
45
Let's try this together.
46
Place the child, let's place him on a hard surface.
47
Help help I need help in here.
48
Somebody call 911.
49
We will start with compressions.
50
30 compressions.
51
Place the heel of one hand on the lower half of the child's breastbone.
52
Push hard, push fast, counting out loud to a count of 30.
53
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
54
16, 17, 18, 19, 20, 1, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
55
Let's try this together.
56
Find our hand position, heel of one hand on the lower half of the child's breastbone, 30 compressions, counting out loud.
57
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
58
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
59
Now you'll have to check the airway for any objects.
60
Head tilt, chin lift.
61
One hand on the child's forehead, two fingers on the chin to tilt the head back.
62
Check the mouth to see if you see any objects.
63
If no objects are seen, pinch the child's nose, cover the child's mouth, and attempt to breathe.
64
If air does not go in, you need to repeat the chest compressions.
65
30 compressions, lower half of the breastbone.
66
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
67
16, 17, 18, 19, 20, 1, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
68
Head tilt, chin lift.
69
Checking for objects.
70
No objects are seen.
71
Pinch the nose, attempt to breathe.
72
Repeat the process over and over again.
73
30 compressions, opening the airway, checking for objects, attempting to breathe,
74
over and over until the child wakes up and can cough or cry or to emergency staff arise to help you.
75
This completes our video on how to help a child that is choking.
76
On behalf of all of us at Nicholas Children's Health System, we hope you found this instructional video helpful.
77
Thanks for learning with us.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 71 個句子、697 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:59。 說話人語速平穩,每分鐘約 116 個詞,很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| choke 動詞 | /t͡ʃoʊk/ | 窒息, 嗆 /嗆 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| thrust 動詞 | /θɹʌst/ | 推力 |
| chin 名詞 | /ˈt͡ʃɪn/ | 下巴, 頷 /頷 |
| fist 名詞 | /fɪst/ | 拳頭 /拳頭 |
| mild 形容詞 | /ˈmaɪld/ | 溫和的, 溫和的 |
| belly 名詞 | /ˈbɛli/ | 腹, 腹部 |
| heel 名詞 | /hil/ | 腳跟 /腳跟, 後跟 /後跟 |
| pinch 動詞 | /pɪnt͡ʃ/ | 捏, 掐 |
| finger 名詞 | /ˈfɪŋɡɚ/ | 手指, 指頭 /指頭 |
| helpful 形容詞 | /ˈhɛlp.fl̩/ | 有幫助 /有幫助 |
| demonstrate 動詞 | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | 論證 |
| lung 名詞 | /ˈlʌŋ/ | физы, 肺 |
| grasp 動詞 | /ɡɹæsp/ | 把握, 握 |
| arise 動詞 | /əˈɹaɪz/ | 起來 /起來, 產生 /產生 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出來 |
| hand over 動詞 | 交出, 移交 | |
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式,例如 you're, I'm, you'll。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: breathe /bɹiːð/, thrust /θɹʌst/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 choke, breathe, thrust 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | may be required · is completely blocked · are seen |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | may be · may make · may give |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is choking · is coughing · They're trying |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will demonstrate · will need · you'll need |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












