Практика Shadowing: GEN vs. IG | WORLDS 2026 | Swiss Stage | Day 05 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: gen, canyon, rookie. В этом видео 566 предложений и 7241 слов для шедоуинга. Речь длится 33:08. Говорящий говорит быстро, около 219 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| canyon существительное | /ˈkænjən/ | каньо́н |
| rookie существительное | /ˈɹʊki/ | сала́га, новобра́нец |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| keen прилагательное | /kin/ | проница́тельный, сообрази́тельный |
| ruler существительное | /ˈɹulɚ/ | лине́йка |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| rift существительное | /ɹɪft/ | тре́щина, разры́в |
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| roster существительное | /ˈɹɔ.stɚ/ | спи́сок |
| mobility существительное | /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/ | подви́жность, моби́льность |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| ward существительное | /wɔɹd/ | подопе́чный, подопе́чная |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wouldn't it be great if I had a second dash?
- I'd be surprised if he looks for a gank.
- Unfortunately, we'll be able to.
- We'll be getting that one together relatively soon.
- I mean, that's a big deal, ladies and gentlemen.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been finding · has been leaning · have been criticizing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · they've drafted · has already been banned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be picked · be locked · been banned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | skin, which is · access, which will · champions which can |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 105 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we'll, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thin /ˈθɪn/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, dash /ˈdæʃ/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, comparative /kəmˈpæɹətɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: ward /wɔɹd/, swiss /swɪs/, awkward /ˈɔk.wɚd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, utilize /ˈjuː.tɪ.laɪz/, ward /wɔɹd/, dive /daɪv/, crab /kɹæb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как canyon, rookie, dragon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![[Umamusume] Is Throne Worth Your Carats? | Throne Banner Review](https://img.youtube.com/vi/olTzRIhob_8/mqdefault.jpg)





