Практика Shadowing: Grade 5 - Unit 6- Lesson 3 & Unit 7- Lesson 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Our school is in the center of New York City.
2
It is big and beautiful.
3
Our school has a computer room and a library.
4
The computer room is on the second floor.
5
You go upstairs and it is on the left.
6
The library is on the second floor too.
7
You go past the computer room and it is on the right.
8
The library is my favorite room.
9
I often read books there at break time.
10
Hi, Mai.
11
What are you doing?
12
Hello, Ben.
13
I'm helping my brother solve a maths problem.
14
What school activity does he like?
15
He likes reading books.
16
What school activity does he like?
17
He likes doing projects What school activity does she like?
18
She likes reading books What school activity does she like?
19
She likes playing games What school activity does he like?
20
He likes solving maths problems

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Grade 5 - Unit 6- Lesson 3 & Unit 7- Lesson 1». Чаще всего повторяются слова: activity, library, computer, books. В этом видео 20 предложений и 142 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий говорит медленно, около 108 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Вопросов здесь 6 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
solve глагол/sɒlv/реша́ть, реши́ть
mathematics существительное/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/матема́тика
upstairs наречие/ˌʌpˈstɛɹz/наверху́, вверху́
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
activity существительное/ækˈtɪv.ɪ.ti/де́ятельность, акти́вность
computer существительное/kəmˈpju.tɚ/компью́тер, ЭВМ
library существительное/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/библиоте́ка
floor существительное/flɔː/пол
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go past глаголпереходи́ть, перейти́

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, mathematics, upstairs.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →