Практика Shadowing: Grade 9- Unit 3- Getting Started - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 19 предложений и 183 слов для шедоуинга. Речь длится 1:17. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- distress /dɪˈstɹɛs/ (существительное) — го́ре, беда́. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (существительное) — приорите́т. An item's relative importance.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (существительное) — прове́рка, иссле́дование. The act of examining.
- tip /tɪp/ (существительное) — чаевы́е, бакши́ш. A gratuity; a small amount of money left for a bartender, waiter, taxi driver or other service worker as a token of appreciation, often calculated as a…
- exercise /ˈɛk.sə.saɪz/ (существительное) — упражне́ние, трениро́вка. Any activity designed to develop or hone a skill or ability.
- schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (существительное) — расписа́ние, гра́фик. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
- maintain /meɪnˈteɪn/ (глагол) — подде́рживать, поддержа́ть. To keep up; to preserve; to uphold (a state, condition etc.).
- diet /ˈdaɪət/ (существительное) — рацио́н, дие́та. The food and beverage a person or animal consumes.
- manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ (глагол) — управля́ть, руководи́ть. To direct or be in charge of.
- regularly /ˈɹɛɡ.jə.lɚ.li/ (наречие) — регуля́рно. With constant frequency or pattern.
- balance /ˈbæləns/ (существительное) — гармо́ния. A state in which opposing forces harmonise; equilibrium.
- physical /ˈfɪz.ɪ.kəl/ (существительное) — медосмо́тр, медици́нский осмо́тр. A physical examination.
- welcome /ˈwɛl.kəm/ — добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!. Greeting given upon someone's arrival.
- advice /ədˈvaɪs/ (существительное) — сове́т, рекоменда́ция. An opinion offered to guide behavior in an effort to be helpful.
- healthy /ˈhɛl.θi/ (прилагательное) — здоро́вый. Enjoying good health; free from disease or disorder.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- bring about (глагол) — вызыва́ть, влечь. To cause to take place.
- look after (глагол) — забо́титься, уха́живать. To follow with the eyes; to look in the direction of (someone or something departing).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, session /ˈsɛ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, regularly /ˈɹɛɡ.jə.lɚ.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distress, priority, examination.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should get · should have · should balance |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to sleep · have to manage |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























