Практика Shadowing: “HEATHER” || by: Conan Gray (OC Animatic) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Conan Gray - Heather (Official Lyric Video)
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B1last night ★ [animated short film]
B1'Heated Rivalry' Cast Compete in a Compliment Battle | Teen Vogue
B1a song I wrote for my crush in high school
B1Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
![Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess](https://img.youtube.com/vi/8eyvH47ZTX0/mqdefault.jpg)
B1Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
B15 Seconds of Summer - Amnesia
B1it's not you, it's her
B1Static ft. Hatsune Miku
B1belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: wish, sweater, polyester, Heather, kiss. В этом видео 20 предложений и 212 слов для шедоуинга. Речь длится 3:11. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 4 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (8), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| mesmerize глагол | /ˈmɛzməɹaɪz/ | завораживать, гипнотизировать |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| sight существительное | /saɪt/ | вид |
| shoulder существительное | /ˈʃoʊldɚ/ | плечо́ |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, kinda. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sweater, sore, angel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.