跟讀練習: “HEATHER” || by: Conan Gray (OC Animatic) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
20 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I still
2
remember
3
Third of December, me in your sweater You said it looked better on me than it did you
4
Only if you knew how much I liked you But I watch your eyes as she walks by
5
What a sight for sore eyes Brighter than the blue sky
6
She's got you mesmerized while I die Why would you ever kiss me?
7
I'm not even half as pretty
8
If you gave her your sweater It's just polyester But you like her better Wish I were Heather
9
Watch as she stands with her holding your hand Put your arm round her shoulder
10
Now I'm getting colder But how could I hate her?
11
She's such an angel, but then again,
12
kinda wish she were dead as she walks by What a sight for sore eyes,
13
brighter than a blue sky She's got you mesmerized while I die
14
Why would you ever kiss me?
15
I'm not even half as pretty
16
You gave her your sweater It's just polyester But you like her better I wish I were ever
17
Wish I were Heather Wish I
18
were Heather Why would you ever kiss me?
19
I'm not even half as pretty You gave her your sweater It's just polyester But you like her better
20
Wish I were
FOR YOU
推薦影片
B11
34 句
Conan Gray - Heather (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B13
78 句
last night ★ [animated short film]
TeensDaily Conversation
B11
429 句
'Heated Rivalry' Cast Compete in a Compliment Battle | Teen Vogue
TeensDaily Conversation
B12
26 句
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
B11
174 句
Shadowing English with Your Name | Speak like a Native Ep.29
TeensDaily Conversation
![Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess](https://img.youtube.com/vi/8eyvH47ZTX0/mqdefault.jpg)
B11
13 句
Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess
TeensDaily Conversation
B11
48 句
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
40 句
Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
TeensDaily Conversation
B12
41 句
5 Seconds of Summer - Amnesia
TeensDaily Conversation
B123
19 句
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
28 句
Static ft. Hatsune Miku
TeensDaily Conversation
B11
293 句
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
影片中反覆出現的詞有：wish, sweater, polyester, Heather, kiss。 這段影片共有 20 個句子、212 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:11。 說話人語速較慢，每分鐘約 67 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 20 個句子中有 4 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| sweater 名詞 | /ˈswɛtɚ/ | 毛衣, 毛線衣 /毛線衣 |
| sore 形容詞 | /soɹ/ | 酸 |
| angel 名詞 | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | тянщян, 天使 |
| mesmerize 動詞 | /ˈmɛzməɹaɪz/ | 迷惑 |
| bright 形容詞 | /ˈbɹaɪ̯t/ | 亮, 明 |
| sight 名詞 | /saɪt/ | 視野 /視野, 情景 |
| shoulder 名詞 | /ˈʃoʊldɚ/ | 肩, 肩膀 |
| stupid 形容詞 | /ˈstjuːpɪd/ | 笨, 蠢 |
需要注意的發音
說話人用了 5 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, kinda。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: mesmerize /ˈmɛzməɹaɪz/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, sight /saɪt/, stupid /ˈstjuːpɪd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 sweater, sore, angel 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。