Практика Shadowing: How John Mayer uses his signature plugin - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How John Mayer uses his signature plugin». Чаще всего повторяются слова: amp, guitar, sound, plug, plugin. В этом видео 403 предложений и 3981 слов для шедоуинга. Речь длится 35:50. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| pedal существительное | /ˈpɛdəl/ | педа́ль |
| patch существительное | /pæt͡ʃ/ | запла́та, запла́тка |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| operator существительное | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | телефони́ст, телефони́стка |
| distortion существительное | /dɪsˈtɔːʃən/ | искаже́ние, искривле́ние |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| dynamics существительное | /dɑɪˈnæm.ɪks/ | дина́мика |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm not saying to change a thing.
- I don't even, I'm not using my pick.
- I don't care anymore about messing up.
- I hope you don't care anymore about messing up.
- It doesn't mean you're not a great player.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has had · i've had · you've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is just hit · was messed · is hit |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 120 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: distortion /dɪsˈtɔːʃən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, flash /flæʃ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, workstation /ˈwɝkˌsteɪʃən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: plug /plʌɡ/, tube /tuːb/, remind /ɹəˈmaɪnd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, plug, pedal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











