Практика Shadowing: John Mayer, 'Recovered Ego Addict' | msnbc - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «John Mayer, 'Recovered Ego Addict'». В этом видео 260 предложений и 2612 слов для шедоуинга. Речь длится 13:40. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swift существительное | /swɪft/ | стриж |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| cynical прилагательное | /ˈsɪnɪkəl/ | цини́чный |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| rail существительное | /ɹeɪ(ə)l/ | перекла́дина, попере́чина |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| gala существительное | /ˈɡælə/ | торжество́, пра́зднество |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Were you ready for it?
- You know what I mean?
- You think it's getting worse?
- Do you still have that emotional reaction, though?
- Anyone want to notice me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've already looked · haven't heard · i've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been killed · be known · is lit |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | kids who were · ego which was · people who haven |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 106 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: musician /mjuˈzɪʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, notorious /nə(ʊ)ˈtɔː.ɹɪ.əs/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, longevity /lɒnˈd͡ʒɛv.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swift /swɪft/, runaway /ˈɹʌnəweɪ/, womanizer /ˈwʊm.əˌnaɪ.zəɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handsome /ˈhæn.səm/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: talented /ˈtæləntɪd/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, plug /plʌɡ/, mild /ˈmaɪld/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swift, lyrics, genius.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















