Практика Shadowing: HOW to *actually* LOCK IN this winter - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «HOW to *actually* LOCK IN this winter». Чаще всего повторяются слова: locking, consistency, tan. В этом видео 164 предложений и 1989 слов для шедоуинга. Речь длится 12:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| tan глагол | /tæn/ | загора́ть, загоре́ть |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| consistently наречие | /kənˈsɪstəntli/ | после́довательно |
| variation существительное | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | измене́ние, варьи́рование |
| serum существительное | /ˈsɪɹəm/ | сы́воротка |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You might be wondering, why are we tanning now?
- Because you're about to train.
- I can't train in my guide color.
- I'm not going to run or anything.
- This is the tan that I'm using.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being distracted · be tanned · is fatigued |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Dark, which is · reversed which is · day which will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 53 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, exaggeration /ɪɡˌzæd͡ʒəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, sweat /swɛt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, warp /ˈwɔːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hip /hɪp/, hinge /ˈhɪnd͡ʒ/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, ease /iz/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, fatigue /fəˈtiːɡ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как consistency, workout, sacrifice.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













