Практика Shadowing: How to Be Consistent: A Simple Secret to Personal Development - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to Be Consistent: A Simple Secret to Personal Development». В этом видео 341 предложений и 3938 слов для шедоуинга. Речь длится 20:54. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| ritual существительное | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ритуа́л, обря́д |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| dissonance существительное | /ˈdɪsənəns/ | диссонанс |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| keystone существительное | /ˈkiː.stəʊn/ | замко́вый ка́мень, замо́к |
| meditate глагол | /ˈmɛ.dɪˌteɪt/ | медитировать |
| prefrontal прилагательное | /pɹiːˈfɹʌn.təl/ | префронта́льный |
| mastery существительное | /ˈmæs.tɚ.i/ | госпо́дство, власть |
| cortex существительное | /ˈkɔɹtɛks/ | кора |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| lever существительное | /ˈliː.və/ | рыча́г |
| novelty существительное | /ˈnɑvəlti/ | новизна́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come down to глагол | спадать до | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Success doesn't come from something that you do sometimes.
- There's no, what should I do today?
- You know, what do I avoid because it's important and hard?
- What did I not do?
- How can I make sure I don't miss it tomorrow?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | they've been working · you've been waiting · he's been doing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do it, we'll actually · if that's the case, why would I |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've told · you've watched · you've ever wanted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who join · people who I · though, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 130 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bandwidth /ˈbændwɪdθ/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Звуки «sh» и «zh»: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: consistency /kənˈsɪs.tən.si/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, weightlifting /ˈweɪtˌlɪftɪŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, habitual /həˈbɪ.t͡ʃʊ.əl/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, normalize /ˈnɔː.mə.laɪz/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как consistency, bore, mindset.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























