Практика Shadowing: How To Learn Photoshop As Fast As Possible - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How To Learn Photoshop As Fast As Possible». Чаще всего повторяются слова: photoshop, learning, motivation, learn, tutorial. В этом видео 198 предложений и 2662 слов для шедоуинга. Речь длится 14:15. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| photoshop глагол | /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/ | фотошопить |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| intrinsic прилагательное | /ɪnˈtɹɪn.zɪk/ | прису́щий, свойственный |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| dopamine существительное | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | дофами́н |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| gamification существительное | игрофикация, геймификация | |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| optimize глагол | /ˈɑptɪmaɪz/ | оптимизи́ровать |
| skyrocket глагол | /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/ | подска́кивать, подскочи́ть |
| uphill наречие | /ʌpˈhɪl/ | в го́ру, наве́рх |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is also paired · is considered · could be said |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've accomplished · i've also found |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start watching · stopped watching · start making |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was trying · wasn't improving · was seeing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, cliché /kliˈʃeɪ/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, delicately /ˈdɛlɪkətli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, weaker /ˈwikɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: uphill /ʌpˈhɪl/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, absorb /æbˈsɔɹb/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как photoshop, tutorial, motivate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











