Практика Shadowing: How To Solve The App Onboarding Paradox - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
On average, apps lose 77% of their users within three days.
2
Not because they have bad features, not because their marketing is broken,
3
because of one onboarding choice that's either buying you retention or killing it.
4
And most founders don't even know this is the lever to pull.
5
So in this video, I'm going to break down the one rule that flips the 77% number around, the app killing it right now with a two-screen onboarding,
6
and a counter case that breaks the rule on purpose and still wins big time.
7
By the way, I'm Tim.
8
I've spent the last decade designing digital products from big tech to startups all over the world.
9
And the difference between an app that hooks users in week one
10
and an app that loses them in less than three days comes down to one rule that most founders get wrong.
11
The thing is, most apps out there onboard like government forms, sign up screens, permission requests, walkthroughs.
12
By the time the user gets to do anything, they click through screens that to them have seemingly little to do with the value of the product.
13
And if your product isn't heavily dependent on personalization, the fix usually isn't more onboarding.
14
It's onboarding that does the work for the user, not work for you.
15
The clearest example of this is Granola.
16
It's the AI Notes app that raised $125 million in March, 2026 at a $1.5 billion valuation,
17
six times what it was worth 12 months earlier.
18
Their onboarding is two screens.
19
Screen one, signing with Google.
20
Screen two, grant microphone access.
21
That's it.
22
The next thing you do is open Granola during your next meeting.
23
The app records, transcribes, summarizes.
24
The value lands in the very next thing you were already going to do.
25
Many apps in the AI productivity space will onboard with sign up, then a feature tour, than maybe a Goals Wizard.
26
Granola skipped all of that.
27
Just two screens to value and they're growing like crazy.
28
Quick note, onboarding is just one of many things we help founders think about during our free design strategy calls at ZipSat.
29
Links down below if you want to grab a spot.
30
Now, here's where it gets interesting and counterintuitive.
31
Some of the fastest growing apps in 2026 have absurdly long onboardings.
32
Cal AI is the calorie tracking app that did 35 million dollars in revenue in its first year.
33
Their onboarding is a 20 plus step quiz.
34
Think about that, you answer 20 plus questions before you ever see the product.
35
Noom, the weight loss app worth billions, runs you through 113 onboarding screens.
36
If short was always right, those apps wouldn't thrive.
37
So what's going on here?
38
These long onboardings do two things at once.
39
And this is the key thing to understand.
40
One, they earn a personalized first experience.
41
CalAI asks a lot of questions because without that data, the moment you land on the home screen would feel too generic.
42
Like every other calorie track, the long onboarding is the trade-off.
43
You give up speed, but you get a first experience built specifically for you.
44
Two, they filter for buyers.
45
Users who bounce on a 20-step quiz were less likely to convert anyway.
46
The ones who finish are showing you they have deep pain and willingness to pay.
47
Long onboarding kind of self-selects in that way.
48
That's why it works for Cal AI.
49
Calorie tracking is a deep pain niche where personalization really matters.
50
The quiz is both a buyer qualifier and an aha moment builder.
51
So here's the actual rule to remember.
52
By default, keep your onboarding as short as possible, or better yet, surface tangible value as fast as possible.
53
That's the rule for most apps out there.
54
The exception kicks in when long onboarding buys you something users actually really need in order to stick.
55
Either a personalized first experience that wouldn't be possible without the data or a filter that gets you actual buyers.
56
Apply this and I can assure you that your retention curve will start looking healthier.
57
Now, if you found this short breakdown useful, again, design choices like these are just one of many things
58
that we help founders think about during our free design strategy calls at ZipZap.
59
Links down below if you're interested.
60
Also, check out this video here somewhere where I break down the design moves the top 1% of apps use
61
that most founders never even consider.
62
Now, until the next one, have a great life.

Почему стоит практиковать речь на примере этого видео?

Это видео — отличная возможность улучшить разговорный английский в контексте бизнеса и технологий. Речь спикера естественная, с яркими примерами и аналитикой, что помогает освоить неформальный, но профессиональный тон. Практика с таким материалом развивает навык понимания сложных идей, а также выражения собственных мыслей на темы продуктивности, маркетинга и дизайна. Благодаря разнообразию примеров (от коротких онбордингов до длинных квизов) вы научитесь использовать английский в разных сценариях, от презентаций до общих обсуждений.

Грамматика и выражения в контексте

Рассмотрим ключевые структуры, которые используются в видео:

  • "Not because... not because... because of..." — конструкция для исключения причин и указания основной. Например: "Приложения теряют 77% пользователей не из-за плохих функций, не из-за сломанного маркетинга, а из-за одного выбора при онбординге". Упомяните, как эта структура помогает логически структурировать речь.
  • "The difference between... and... comes down to..." — удобно для сравнения и выделения основного фактора. В видео: "Разница между приложением, которое удерживает пользователей, и тем, что их теряет, сводится к одному правилу". Объясните, как это выражение упрощает выражение сложных сравнений.
  • "Do two things at once" — фраза для описания одновременного выполнения действий. Например: "Длинные онбординги делают две вещи сразу". Подчеркните, что это естественный способ выразить многозадачность.

Трудности в произношении

В видео есть несколько слов, которые могут вызвать сложности при произношении:

  • "Onboarding" — часто произносят как [онбординг] с ударением на первом syllable, но правильно [онборддинг] (с ударением на "борд").
  • "Paradox" — русские говорящие иногда пропускают "д" и произносят [параокс], но правильное произношение [парадокс].
  • "Personalization" — сложность в произношении "tion" в конце. Помните, что это [персонализация], а не [персонализейшн].

Как практиковать? (Shadowing техника)

Используйте метод shadowing для улучшения речи: повторяйте за спикером сразу после его слов, стараясь подражать интонации и темпу. Начните с коротких фраз, например: "Apps lose 77% of their users within three days", затем переходите к более длинным предложениям. Это поможет улучшить реакцию и естественность речи. Практикуйте daily, и через неделю заметите прогресс!

Учить английский с YouTube — это эффективный способCombine теорию и практику. Это видео идеально подходит для тренировки разговорного английского в бизнес-контексте. Не пропускайте возможность улучшить свои навыки!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →