Практика Shadowing: how to talk to anyone - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «how to talk to anyone». В этом видео 391 предложений и 5499 слов для шедоуинга. Речь длится 25:23. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
| spotlight существительное | /ˈspɒtˌlaɪt/ | проже́ктор |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- For most of us, it's been way too long.
- How long have you been surfing?
- Do you get to visit often?
- Do you have any other tips?
- Do you think I'm missing anything?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been living · I've been trying · I've been spending |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have lost · We've eliminated · haven't made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who needs · bookshop which is · about, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | wasn't cured · is called · being perceived |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 145 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, rush /ɹʌʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, proximity /pɹɒkˈsɪm.ɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wire /ˈwaɪɚ/, cuisine /kwɪˈziːn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hook /hʊk/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naked /ˈneɪkɪd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, flood /flʌd/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, bold /ˈbəʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clue, naturally, naked.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











