Практика Shadowing: How to Use Pretty Privilege to Your Advantage - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Use Pretty Privilege to Your Advantage». Чаще всего повторяются слова: impression, appearance, advantage, attention, attractive. В этом видео 109 предложений и 1679 слов для шедоуинга. Речь длится 8:44. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| actress существительное | /ˈæk.tɹɪs/ | актри́са, арти́стка |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| polish глагол | /ˈpɑ.lɪʃ/ | полирова́ть, шлифова́ть |
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| competent прилагательное | /ˈkɒmpətənt/ | компете́нтный |
| feminine прилагательное | /ˈfɛmɪnɪn/ | же́нский |
| qualification существительное | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | квалифика́ция |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | might be perceived · is based · be hired |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've said · have found · have even found |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who make · one who makes · People who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, worthy /ˈwɝ.ði/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, hyper /ˈhaɪ.pəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, perceive /pɚˈsiv/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как impression, privilege, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















