Практика Shadowing: HSK2 | 新工作 New Job | Comprehensible Input Stories HSK2 Practice Bundle 2/5 | Beginner Chinese - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

38 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
New Job Today is Xiao Wang's first day at work.
2
He got up very early today.
3
The new company is not far from his home.
4
From his home to the new company, it takes more than twenty minutes by car.
5
Wang arrived at the office at nine o'clock.
6
He walked into the office and said to his colleagues: "Hello, everyone!
7
My name is Wang Xin.
8
You can call me Xiao Wang." A colleague said, with a smile: "Hello, Xiao Wang.
9
My name is Zhang Li.
10
It's nice to meet you.
11
Let me introduce you: This is Xiao Zhang.
12
This is Xiao Liu.
13
If you have any questions, You can tell us.
14
We will help you." Xiao Wang said thank you to everyone and started to work.
15
In the evening, he came home.
16
After washing his hands, he ate a small piece of watermelon.
17
Then he started to prepare dinner.
18
He has fish for dinner today.
19
Although he is a little tired today, he likes his new job.
20
New Job Today is Xiao Wang's first day at work.
21
He got up very early today.
22
The new company is not far from his home.
23
From his home to the new company, it takes more than twenty minutes by car.
24
Wang arrived at the office at nine o'clock.
25
He walked into the office and said to his colleagues: "Hello, everyone!
26
My name is Wang Xin.
27
You can call me Xiao Wang." A colleague said, with a smile: "Hello, Xiao Wang.
28
My name is Zhang Li.
29
It's nice to meet you.
30
Let me introduce you: This is Xiao Zhang.
31
This is Xiao Liu.
32
If you have any questions, You can tell us.
33
We will help you." Xiao Wang said thank you to everyone and started to work.
34
In the evening, he came home.
35
After washing his hands, he ate a small piece of watermelon.
36
Then he started to prepare dinner.
37
He has fish for dinner today.
38
Although he is a little tired today, he likes his new job.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner ChineseA2
1

HSK2 | 妻子的生日 Wife's Birthday | Comprehensible Input Stories Practice Bundle 4/5 | Beginner Chinese

Daily ConversationWorking Adults
早上 | Slow Chinese Stories Beginner | Chinese Listening Practice HSK 2/3A2
1

早上 | Slow Chinese Stories Beginner | Chinese Listening Practice HSK 2/3

Daily ConversationWorking Adults
一周的生活 | Slow Chinese Stories Newcomer | Chinese Listening Practice HSK 1/2A1
17

一周的生活 | Slow Chinese Stories Newcomer | Chinese Listening Practice HSK 1/2

Travel EnglishDaily Conversation
HSK1 | 我的家 My Home | Comprehensible Input Stories HSK1 Practice Bundle 1/4 | Beginner ChineseA1
18

HSK1 | 我的家 My Home | Comprehensible Input Stories HSK1 Practice Bundle 1/4 | Beginner Chinese

KidsTeensDaily Conversation
HSK2 | 王医生 Doctor Wang | Comprehensible Input Stories HSK2 Practice Bundle 1/5 | Beginner ChineseA2

HSK2 | 王医生 Doctor Wang | Comprehensible Input Stories HSK2 Practice Bundle 1/5 | Beginner Chinese

Daily ConversationWorking Adults
HSK 4/5 | 完美的一天 | Mandarin Chinese Podcast | Pre Intermediate Chinese Listening PracticeA2

HSK 4/5 | 完美的一天 | Mandarin Chinese Podcast | Pre Intermediate Chinese Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Рекомендуемое видео

My New Job: Hello, I'm the New AssistantA2
65
29 предложений

My New Job: Hello, I'm the New Assistant

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
AUDIO HSK2 BÀI 4 - Giáo trình chuẩn HSK 2A2
1
10 предложений

AUDIO HSK2 BÀI 4 - Giáo trình chuẩn HSK 2

Daily ConversationWorking Adults
14-Hour Shift: Day in the Life of a 19-Year-Old Chinese Food Delivery RiderB1
4
156 предложений

14-Hour Shift: Day in the Life of a 19-Year-Old Chinese Food Delivery Rider

Daily ConversationWorking Adults
INTERACTIVE CHINESE for beginners // Chinese Comprehensible Input // HSK 0-1A2
1
4 предложений

INTERACTIVE CHINESE for beginners // Chinese Comprehensible Input // HSK 0-1

Daily ConversationWorking Adults
HSK 2 Standard Course - Workbook Audio - CD 13-1A2
1
57 предложений

HSK 2 Standard Course - Workbook Audio - CD 13-1

Daily ConversationWorking Adults
Level 3 Book 1 B7 My First Day As A TeacherB1
15
31 предложений

Level 3 Book 1 B7 My First Day As A Teacher

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 06A2
25
34 предложений

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Luyen Nghe 1 Jobs TaT2A2
17
35 предложений

Luyen Nghe 1 Jobs TaT2

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
5-Minute English Conversation Practice: Meeting Someone New (Library Small Talk)A2
10
36 предложений

5-Minute English Conversation Practice: Meeting Someone New (Library Small Talk)

Daily ConversationWorking Adults
HSK 3+ What I Eat Every Day Chinese ShadowingA2
1
74 предложений

HSK 3+ What I Eat Every Day Chinese Shadowing

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: Xiao, Wang, Zhang, colleague, dinner. В этом видео 38 предложений и 334 слов для шедоуинга. Речь длится 2:57. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
colleague существительное/ˈkɒliːɡ/колле́га, сослужи́вец
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
introduce глагол/ˌɪntɹəˈdus/представля́ть, предста́вить
twenty существительное/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]двадцатка
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
prepare глагол/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/гото́вить, подгото́вить
dinner существительное/ˈdɪnɚ/у́жин
fish существительное/ˈfɪʃ/ры́ба
nine существительное/naɪn/девя́тка
tired прилагательное[ˈtaɪ̯ɚd]уста́лый, уста́вший

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get up глаголподнима́ться, подня́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, fish /ˈfɪʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, arrive /əˈɹaɪv/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как colleague, wash, arrive.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →