Практика Shadowing: IELTS Speaking: Common Mistake and Feedback - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 220 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (существительное) — слова́рь, слова́рный запа́с. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
- expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
- variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ (существительное) — измене́ние, варьи́рование. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing.
- flavor /ˈfleɪvə/ (существительное) — вкус, арома́т. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
- refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/ (глагол) — освежа́ть, обновля́ть. To renew or revitalize.
- examiner /əɡˈzæmɪnɚ/ (существительное) — инспе́ктор, ревизо́р. A person who investigates someone or something.
- fluency /ˈfluːənsi/ (существительное) — бе́глость. The quality of smoothness of flow.
- fluently (наречие) — бе́гло, свобо́дно. In a fluent manner, as expressing oneself easily, especially in a foreign language.
- herbal /ˈɝbəl/ (прилагательное) — травяно́й. Made from or with herbs.
- mojito /moʊˈhi.toʊ/ (существительное) — мохи́то. A Cuban cocktail, generally made from rum, lime, sugar, mint, etc.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, refresher /ɹɪˈfɹɛʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vocabulary, naturally, expand.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















![IELTS Speaking Mock Test - Band 8 [+ Free Speaking PDF]](https://img.youtube.com/vi/ZDv9njERj0s/mqdefault.jpg)













