Практика Shadowing: IELTS Speaking: Common Mistake and Feedback - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
What's your favorite drink?
2
My favorite drink is coffee and I also like herbal teas.
3
I also like to drink refreshers which are like mojitos and I also like lemonade.
4
Stop!
5
So you're making two big errors there.
6
Well, maybe three errors, not really answering the question.
7
It can also affect your fluency
8
because you're making your job more difficult for yourself by trying to list as many drinks
9
and think of as many drinks as possible.
10
But the big problem is that you're repeating the same vocabulary again and again and again.
11
I like this.
12
I like this and this and this and also this and also this.
13
You're just telling the examiner, I don't have a wide ranging vocabulary.
14
able to naturally speak more fluently but also expand your vocabulary and show how great your vocabulary is.
15
So let's pick one drink and go deeper on that one.
16
I love coffee.
17
It's one of my favorite drinks.
18
I love it because whenever I have Iced coffee is usually the first thing in the morning.
19
It refreshes me and I also can't go a day without it.
20
And also because you can have so many variations in that,
21
like you can make it with different flavors and you can have it hot or iced and that's something I enjoy.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 21 предложений и 220 слов для шедоуинга. Речь длится 1:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (существительное) — слова́рь, слова́рный запа́с. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
  • naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
  • expand /ɪkˈspænd/ (глагол) — растя́гивать, расширя́ть. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
  • variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ (существительное) — измене́ние, варьи́рование. The act of varying; a partial change in the form, position, state, or qualities of a thing.
  • flavor /ˈfleɪvə/ (существительное) — вкус, арома́т. The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect.
  • refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/ (глагол) — освежа́ть, обновля́ть. To renew or revitalize.
  • examiner /əɡˈzæmɪnɚ/ (существительное) — инспе́ктор, ревизо́р. A person who investigates someone or something.
  • fluency /ˈfluːənsi/ (существительное) — бе́глость. The quality of smoothness of flow.
  • fluently (наречие) — бе́гло, свобо́дно. In a fluent manner, as expressing oneself easily, especially in a foreign language.
  • herbal /ˈɝbəl/ (прилагательное) — травяно́й. Made from or with herbs.
  • mojito /moʊˈhi.toʊ/ (существительное) — мохи́то. A Cuban cocktail, generally made from rum, lime, sugar, mint, etc.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, refresher /ɹɪˈfɹɛʃɚ/
  • Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, examiner /əɡˈzæmɪnɚ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vocabulary, naturally, expand.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →