Практика Shadowing: 𝐅𝐅𝟐: 𝐔𝐍𝐈𝐓𝐒 𝟏𝟏 + 𝟏𝟐 𝐒𝐎 𝐒𝐀́𝐍𝐇 𝟎𝟐 𝐁𝐔̛́𝐂 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐇 (𝐕𝐄𝐑𝐒𝐈𝐎𝐍 𝟐) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello everyone!
2
We have two pictures.
3
They look the same, but there are some differences.
4
Look at pictures A and B.
5
They are at the park.
6
Today, I will talk about the differences between the two pictures.
7
In picture A, it is sunny.
8
But in picture B, it is cloudy.
9
In picture A, the weather is nice, but in picture B, it is windy.
10
In picture A, the sun is shining.
11
But in picture B?
12
The clouds are in the sky.
13
Number 1.
14
In picture A, the boy is wearing a hat.
15
But in Picture B, he isn't wearing a hat.
16
Number two.
17
In picture A, the boy is playing football.
18
But in picture B, He is running.
19
Number 3.
20
In picture A, The girl is reading a book.
21
But in picture B, She is taking photos.
22
Number 4.
23
In picture A, the girl is feeding the birds.
24
But in picture B, She is eating an ice cream.
25
Number 5.
26
In picture A, the dog is running.
27
But in picture B, It is sleeping.
28
Number 6.
29
In picture A, the man is feeding the ducks.
30
But in Picture B, He is reading a book.
31
Number 7.
32
In picture A, the family is having a picnic.
33
But in picture B, They are playing card games.
34
Number 8.
35
In picture A, the boy is riding a bike.
36
But in picture B, he is playing card games.
37
Number 9 In picture A, the ducks are swimming.
38
But in picture B, They are eating.
39
Number 10.
40
In picture A, The woman is wearing a blue T -shirt.
41
But in picture B, She is wearing a red T -shirt.
42
Thank you for listening.
43
Goodbye, and see you soon.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 43 предложений и 274 слов для шедоуинга. Речь длится 2:57. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
duck существительное/dʌk/у́тка, се́лезень
cloud существительное/ˈklaʊ̯d/о́блако, ту́ча
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
sunny прилагательное/ˈsʌni/со́лнечный
picnic существительное/ˈpɪknɪk/пикни́к
windy прилагательное/ˈwɪn.di/ве́треный
cloudy прилагательное/ˈklaʊ̯diː/о́блачный, па́смурный
feed глагол/fiːd/корми́ть
shirt существительное/ʃɜɹt/руба́шка, соро́чка
bird существительное/ˈbɜːd/пти́ца, пта́шка
cream существительное/kɹiːm/сли́вки, смета́на
bike существительное/baɪk/велосипе́д, ве́лик

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, shirt /ʃɜɹt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как duck, cloud, goodbye.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →