Практика Shadowing: UNIT 12: MY FOOD - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
dinner with my family.
2
My name is Ben.
3
Today, my family and I are going to a restaurant for dinner.
4
I go with my grandpa.
5
Grandma.
6
"Dad." Man, and my two brothers, Tom and Sam.
7
We are hungry and very excited.
8
"My grandpa likes fish and rice.
9
He says the fish is soft and delicious.
10
He doesn't like carrots because they are too hard.
11
My grandma likes chicken soup and bread.
12
She likes the soup because it is warm and tasty.
13
She doesn't like meat because it is difficult to eat.
14
My dad likes meat, rice, and orange juice.
15
He says the meat is very good.
16
My mom likes salad and fish.
17
She likes salad because it is fresh and healthy.
18
She doesn't like hot chocolate because it is too sweet.
19
"My brother Tom likes eggs, bread, and milk.
20
He doesn't like tomatoes because they are sour.
21
My little brother Sam likes ice cream and bananas.
22
He likes ice cream because it is cold and sweet.
23
However, he doesn't like grapes.
24
I like chicken, rice, and apple juice.
25
I don't like fish, but I like carrots because they are sweet and crunchy.
26
After dinner, we share some fruit and ice cream.
27
The food is delicious.
28
and my family has a wonderful time at the restaurant.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «UNIT 12: MY FOOD». Чаще всего повторяются слова: fish, rice, cream, meat, dinner. В этом видео 28 предложений и 215 слов для шедоуинга. Речь длится 2:10. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
juice существительное/d͡ʒuːs/сок
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
salad существительное/ˈsæl.əd/сала́т
soup существительное/sup/суп, похлёбка
grandma существительное/ˈɡɹænmɑː/ба́бушка, бабу́ся
grandpa существительное/ˈɡɹæm.pɑː/де́душка, деду́ля
carrot существительное/ˈkæɹət/морко́вь, морко́вка
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
banana существительное/bəˈnænə/бана́н, бана́новое де́рево
sour прилагательное/ˈsaʊ.ə/проки́сший
tomato существительное/təˈmeɪ.toʊ/помидо́р, тома́т
tasty прилагательное/ˈteɪsti/изя́щный
grape существительное/ɡɹeɪp/виногра́дина, виногра́д
crunchy прилагательное/ˈkɹʌnt͡ʃi/хрустя́щий

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, egg /ɛɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как juice, delicious, salad.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →