Практика Shadowing: Is Ambition a Burden? | English Podcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Is Ambition a Burden?». В этом видео 310 предложений и 3828 слов для шедоуинга. Речь длится 22:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| burden существительное | /ˈbɝdn̩/ | но́ша, груз |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| satisfaction существительное | /sætɪsˈfækʃən/ | удовлетворе́ние |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| fortunate прилагательное | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | благоприя́тный |
| leisure существительное | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | досу́г |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| move out глагол | съезжа́ть, съе́хать | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Does it make your life too difficult?
- Who doesn't want these things?
- I think that's good advice.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been figuring · has been realizing · I've been talking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've thought · I've realized · i've hit |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who i · people who have · people who are |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is quantified · are designed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, weigh /weɪ/, quantify /ˈkwɑn.tɪˌfaɪ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, succeed /səkˈsiːd/, summarize /ˈsʌməˌɹaɪz/, crave /kɹeɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, ambition, burden.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















