Практика Shadowing: Jason and Travis Kelce Breakdown Eagles vs. Commanders and Other Week 1 NFL Match ups. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Jason and Travis Kelce Breakdown Eagles vs. Commanders and Other Week 1 NFL Match ups». В этом видео 200 предложений и 2361 слов для шедоуинга. Речь длится 12:15. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| offense существительное | /əˈfɛns/ | оби́да, оскорбле́ние |
| coordinator существительное | координа́тор, координа́торка | |
| offensively наречие | /əˈfɛnsɪvli/ | оби́дно |
| nickel существительное | /ˈnɪk.əl/ | ни́кель |
| intrigue существительное | /ˈɪntɹiːɡ/ | интри́га |
| blitz существительное | /blɪts/ | внезапное нападение |
| exotic прилагательное | /ɪɡˈzɑtɪk/ | экзоти́ческий |
| adjust глагол | /əˈd͡ʒʌst/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| denominator существительное | /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/ | знамена́тель |
| derail глагол | /ˌdiːˈɹeɪl/ | сходи́ть с ре́льсов, сойти́ с ре́льсов |
| dissect глагол | /dɪˈsɛkt/ | анатомировать, вскрыва́ть |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| firepower существительное | огнева́я мощь | |
| huddle глагол | /ˈhʌdəl/ | толпи́ться, столпи́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do I want to see them do?
- Let's dissect them a little bit more.
- I mean, this is what we've been waiting for.
- I think it's going to be interesting.
- You're going to see some exotic looks.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been waiting · Philadelphia's been waiting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have not shown · have enjoyed · has done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was hurt · been hurt · were ravaged |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the most valuable · the biggest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 54 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: offensively /əˈfɛnsɪvli/, creativeness /kɹiˈeɪtɪvnəs/, defensively /dɪˈfɛnsɪvli/, denominator /dɪˈnɒmɪneɪtə(ɹ)/, pterodactyl /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, willingly /ˈwɪlɪŋli/, quarterback /ˈkwɔːtəbak/, weakness /ˈwik.nɪs/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: huddle /ˈhʌdəl/, havoc /ˈhævək/, helm /hɛlm/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, overload /ˌəʊvəˈləʊd/, ravage /ˈɹævɪd͡ʒ/, scrimmage /ˈskɹɪməd͡ʒ/, unfold /ʌnˈfoʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как offense, coordinator, offensively.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











