Практика Shadowing: 所有一個人扛的人,這段話是說給你聽的【老黃震驚矽谷的演講】中英大字幕 優質英語訓練素材 Jensen Huang: The Speech That Changed Everything - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 174 предложений и 1777 слов для шедоуинга. Речь длится 9:52. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| resilience существительное | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | психологи́ческая усто́йчивость, усто́йчивость |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| humility существительное | /hjuːˈmɪlɪti/ | скро́мность, смире́ние |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never told · you've done · I've loved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | isn't formed · was organized · been done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who suffered · somebody who uses |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, beneath /bɪˈniːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, wash /wɑʃ/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как suffer, resilience, priority.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













