Практика Shadowing: Joe Rogan's Best Ancient Civilization Podcasts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Joe Rogan's Best Ancient Civilization Podcasts». В этом видео 455 предложений и 5883 слов для шедоуинга. Речь длится 31:02. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| civilization существительное | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | цивилиза́ция, культу́ра |
| hunter существительное | /ˈhʌntɚ/ | охо́тничья соба́ка |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| archaeology существительное | /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/ | археоло́гия |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| agriculture существительное | /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/ | се́льское хозя́йство, земле́делие |
| radiation существительное | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | излуче́ние |
| massacre существительное | /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/ | резня́, бо́йня |
| fertile прилагательное | /ˈfɝːtəl/ | плодоро́дный |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| cut down глагол | срубать, спиливать | |
| fall out глагол | выпада́ть, вы́пасть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| stick up глагол | грабить | |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you see to the south?
- I mean, it's hard to tell from this image.
- How do you get enough people together?
- How do you have the organizational skills?
- Let's say it's my hypothesis.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to run · used to be · used to look |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never reported · has been · has come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were frozen · was called · being accepted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who archaeologists · rainfall, which is · those who made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, myth /mɪθ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, megalith /ˈmɛɡəˌlɪθ/, megalithic /ˌmɛɡəˈlɪθɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, shock /ʃɔk/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, archaeology /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, whoa /woʊ/, quarry /ˈk(w)ɔɹ.i/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunter /ˈhʌntɚ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, headdress /ˈhɛdˌdɹɛs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: refuse /ɹɪˈfjuːz/, flood /flʌd/, inland /ˈɪnlənd/, bleed /ˈbliːd/, gaze /ɡeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как civilization, hunter, enormous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











