Практика Shadowing: Jonathan Anderson in conversation with Bella Freud - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 239 предложений и 3662 слов для шедоуинга. Речь длится 21:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| singular прилагательное | /ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ/ | еди́нственный |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| jewellery существительное | /ˈd͡ʒʊ-/ | ювели́рные изде́лия, драгоце́нности |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| uniform существительное | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | фо́рма, унифо́рма |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| tension существительное | /ˈtɛnʃən/ | натяже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dress up глагол | наряжаться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| hold down глагол | уде́рживать, угнета́ть | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to dress · used to be · used to invite |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · have made · has always shown |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · people who came · fountain, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being constructed · be really dressed · been really obsessed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I've, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, tension /ˈtɛnʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, possession /pəˈzɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как singular, coat, psychology.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














