Практика Shadowing: Jonny bear makes new friends - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A1Smart Phonics 5 Challenge Story - ee~oo
A1My Friends - Story for Kids & Children | Kids TV
A103 52 Santa's Visit
A2230
A1Bat and Friends 6 | There it is | AnnaKid TV | Animated Stories for Kids | Song Ngữ Anh-Việt
A1418 Johnny bear goes to school _ GS
![54. The Play - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/lV_FD8tUuYs/mqdefault.jpg)
A154. The Play - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
A1Lots of Shallots 🌱 | Sarah and Duck Full Episode | CBeebies 🦆
A1What's That Animal? 🐼🦍 Learn Zoo Animals Names & Sounds for Toddlers (First Words, ESL)
A2Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend
A1Funny How To Make Friends Story For Kids | Peep the Penguin | Animal Stories | Kindergo
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Jonny bear makes new friends». Чаще всего повторяются слова: Johnny, quack, quark, farm, charlie. В этом видео 45 предложений и 329 слов для шедоуинга. Речь длится 5:27. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| tail существительное | /ˈteɪ̯l/ | хвост |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| farmer существительное | /ˈfɑɹ.mɚ/ | крестья́нин, фе́рмер |
| bee существительное | /ˈbiː/ | пчела́ |
| chick существительное | /t͡ʃɪk/ | птене́ц |
| goat существительное | /ɡoʊt/ | коза́, козёл |
| pony существительное | /ˈpoʊni/ | по́ни |
| crow существительное | /kɹoʊ/ | воро́на |
| donkey существительное | /ˈdɑŋ.ki/ | осёл, осли́ца |
| hive существительное | /haɪv/ | рой |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hive /haɪv/, beehive /ˈbiːhaɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bug /bʌɡ/, hive /haɪv/, beehive /ˈbiːhaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carrot, tail, mouse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.