Практика Shadowing: K2-34 Nhu Thuy - DAY 39 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2Lesson 20-1 - What Can You Do
A2Grade 5- unit 7- lesson 2
A2Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #92
A21.3 Report Card
A2Bài đọc số 2 Be Happy First
A2Part 2_Statement_Video 1
A2513
A2Lesson 1+2(2)
A2Daily routine - conversation - full
A2TIẾNG ANH 7, UNIT 1: HOBBIES GETTING STARTED; GLOBAL SUCCESS.
A2Lesson 14-1 - How About This
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «K2-34 Nhu Thuy - DAY 39». Чаще всего повторяются слова: writer, write, Anna, teach, blog. В этом видео 37 предложений и 184 слов для шедоуинга. Речь длится 2:11. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 37 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| writer существительное | /ˈɹaɪ.təɹ/ | писа́тель, писа́тельница |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| luck существительное | /lʌk/ | уда́ча, везе́ние |
| blog существительное | /blɑɡ/ | блог |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Next question, can you teach?
- You write a blog?
- How many followers do you have?
- I can be a writer?
- Where are you going?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: excuse /ɪksˈkjuz/, blog /blɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как follower, chef, writer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.