Практика Shadowing: KidsBox Level3 Unit2 Story video - Изучайте разговорный английский по видео
A2Unit 3 - Lock and Key
A2Story 86- Grumpy Cat - Level 2
![Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/pGgAv0Xuwyc/mqdefault.jpg)
A2Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]
A2lv03 001 Wizard and Cat 1 Once Upon a Time
A1Class book / Unit 5 / lesson 1
A1Who is it?
A2One story a day level 2 book 3 Story 24 What is under the bed
A210
A2Family&Friends 5 Unit 2 The Crown Diamond
A2When a Thief Comes to my House at night | Easy English Listening Story for Beginners (A1 - A2 level)
A2The Secret Life of Pets - Save my true love (Clip)
A2MOVERS 2 test 2, speaking, story-telling practice "Fred and the tigers".
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «KidsBox Level3 Unit2 Story video». Чаще всего повторяются слова: Potts, monster, lock, Mrs, Key. В этом видео 20 предложений и 119 слов для шедоуинга. Речь длится 1:46. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| basement существительное | /ˈbeɪsmənt/ | подва́л, подва́льный эта́ж |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| upstairs наречие | /ˌʌpˈstɛɹz/ | наверху́, вверху́ |
| naughty прилагательное | /ˈnɔːti/ | озорно́й, непослу́шный |
| downstairs наречие | /daʊnˈstɛɹz/ | внизу́, на ни́жнем этаже́ |
| lock существительное | /lɑk/ | замо́к, запо́р |
| monster существительное | /ˈmɑnstɚ/ | чудо́вище, монстр |
| lovely прилагательное | /ˈlʌv.li/ | восхитительный |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think it's got a monster.
- Can you go downstairs and look in the basement for me?
- I'm not happy about this lock.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, hasn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stairs /ˈstɛɹz/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как basement, wherever, stairs.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.