Практика Shadowing: Learn Databricks for FREE (Step-by-Step Guide) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Learn Databricks for FREE». Чаще всего повторяются слова: databricks, inside, sql. В этом видео 449 предложений и 5213 слов для шедоуинга. Речь длится 24:48. Говорящий говорит быстро, около 210 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compute глагол | /kəmˈpjuːt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| query существительное | /ˈkwɪɹ.i/ | запро́с, вопро́с |
| warehouse существительное | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | склад, храни́лище |
| catalogue существительное | /ˈkæt.əˌlɔɡ/ | катало́г, спи́сок |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| dashboard существительное | /ˈdæʃˌboɹd/ | прибо́рная пане́ль, торпе́да |
| genie существительное | /ˈd͡ʒiː.ni/ | джинн, дух |
| pipeline существительное | /ˈpaɪpˌlaɪn/ | трубопрово́д, нефтепрово́д |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| configure глагол | /kənˈfɪɡə(ɹ)/ | конфигури́ровать, сконфигури́ровать |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| azure существительное | /ˈæʒɚ/ | лазу́рь, лазу́рный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is built · is connected · will be stored |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have already answered · have created |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 142 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, azure /ˈæʒɚ/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: repository /ɹɪˈpɒz.ɪ.t(ə.)ɹɪ/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, analyzer /ˈæn.əˌlaɪ.zɚ/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compute, query, warehouse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












