Практика Shadowing: Listening Part-1 Practice (Total Health Clinic) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Listening Part-1 Practice». Чаще всего повторяются слова: questions, answer, hear, correct, pain. В этом видео 98 предложений и 870 слов для шедоуинга. Речь длится 7:09. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 18 из 98 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| clinic существительное | /ˈklɪn.ɪk/ | кли́ника, лече́бница |
| kindly наречие | /ˈkaɪn(d)li/ | благожелательно, добродушно |
| waitress существительное | /ˈweɪ.tɹɪs/ | официа́нтка, ке́льнерша |
| allergy существительное | /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/ | аллерги́я |
| vitamin существительное | /ˈvɪt.ə.mɪn/ | витами́н |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| occupation существительное | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | заня́тие, профе́ссия |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| gradually наречие | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | постепе́нно |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll just correct that now.
- Do you have an occupation, either full-time or part-time?
- Have you tried applying heat at all?
- No, none that I'm aware of.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been getting · I've been taking · have been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · have you been · It's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will practice · will hear · will be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, swim /swɪm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, salad /ˈsæl.əd/, pound /ˈpaʊ̯nd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как medication, clinic, kindly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










