Практика Shadowing: Loki being a MOOD for 11 minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 177 предложений и 1258 слов для шедоуинга. Речь длится 10:56. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| burden существительное | /ˈbɝdn̩/ | но́ша, груз |
| glorious прилагательное | /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ | сла́вный |
| madness существительное | /ˈmæd.nəs/ | безу́мие, сумасше́ствие |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| palace существительное | /ˈpælɪs/ | дворе́ц, черто́г |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| racist существительное | /ˈɹeɪ.sɪst/ | раси́ст, раси́стка |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've ruined · have stolen · has fallen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | must be mistaken · were made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathetic /pəˈθɛtɪk/, throne /θɹəʊ̯n/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, shine /ʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, continuity /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/, formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/, evidently /ˈɛvɪdəntli/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как whoa, steal, ruin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![Salaar - Kateramma Scene [Tamil] | Prabhas | Prithviraj | Prashanth Neel | Hombale Films](https://img.youtube.com/vi/RZjpFtEEwL4/mqdefault.jpg)





![The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam](https://img.youtube.com/vi/PNj_wjcq7JQ/mqdefault.jpg)
![Pulp Fiction - Flowers on the wall [HD]](https://img.youtube.com/vi/nQrndDnW1UE/mqdefault.jpg)