ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Loki being a MOOD for 11 minutes

กำลังสร้างบทเรียน...
1
the tesseract or your brother's head i assume you have a preference no i do
2
killer were you they broke into the weapons vault the frost
3
giants had stolen even one of these relics they didn't well
4
i want to know why you have heart i mean hello mother have i made you proud Define worse
5
All right, I yield
6
Hehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe You're not, king!
7
Thank you!
8
I am Loki, of Asgard, and I am burdened with glorious purpose.
9
Loki, brother of Thor!
10
Bombastic side eye!
11
I really don't see what all the fuss is about.
12
I never know what God gives you for!
13
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
14
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
15
whoa Oh no, but I like this.
16
I like it!
17
I like it!
18
I like it!
19
Your world in the balance, and you bargained for one man.
20
You could at least furnish me with a weapon.
21
Say what you mean to say.
22
My dagger, something.
23
At last, a little common sense.
24
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa An ant has no quarrel with a boot.
25
Ah, damn!
26
You planning to step on us?
27
I come with glad tidings.
28
Wherever you go, there is war, ruin, and death.
29
Nice.
30
I went down to Midgard to rule the people of Earth as a benevolent god.
31
Just like you.
32
Who is this man?
33
You just couldn't stay away, could you?
34
Everything was fine without you.
35
Right.
36
Asgard was prospering.
37
You've ruined everything.
38
Ask them.
39
What is this?
40
Parlor trick?
41
Where's father?
42
Kill him?
43
You had what you wanted.
44
You had the independence you asked for.
45
Okay.
46
How selfish of me.
47
Let's do all the things that you want to do.
48
I don't know exactly what he is.
49
I destroy you, brother.
50
The sun will shine on us again.
51
Don't give me hope.
52
You can bring your urgent matter to me.
53
Your king.
54
Can you wipe out that much red, Dracov's daughter?
55
I'm Loki, you may have heard of her.
56
That was for New York.
57
I like her.
58
Hello, Bruce.
59
Last time I saw you, you were trying to kill everybody.
60
Where are you at these days?
61
It varies from moment to moment.
62
There's nothing you can do without defying father.
63
No, no, no, no, no, no, no, no, no, I know that's okay.
64
The only way to ensure the safety of our borders.
65
Thor, it's madness.
66
We're going to Jotunheim.
67
Catch it, bitch!
68
For battle against the meager might of Earth.
69
Glorious, but not like they did.
70
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, don't do that!
71
If your force is as formidable as you claim...
72
We are not gods.
73
We're born, we live, we die, just as humans do.
74
Give or take 5 ,000 years.
75
I swear I left him right here.
76
Well, for one thing, I'm not Asgardian.
77
And for another, we have a Hulk.
78
That you end Thor's punishment.
79
you wish my first command cannot be to undo the old
80
father's last man your ledger is dripping it's gushing red you're
81
saving man no more virtuous than yourself will change anything what
82
do you mean what do you what do you mean what
83
do you mean this is the racist sentimentality this is a child of prayer pathetic
84
wow um okay if you even think about betraying him you'll kill me evidently there will be a line
85
i don't mean to impose
86
but uh the grandmaster has a great many ships i may
87
even have stolen the access codes to his security system this
88
is yokenheim my father fought his way into yokenheim defeated their armies and took off their casket.
89
If I'm for the accident, for mercy's sake, just swing it.
90
It's not that I don't love our little talks, it's just...
91
I don't love them.
92
You...
93
You.. are a disappointment.
94
How was I supposed to know?
95
I can't see into the future.
96
I'm not a witch.
97
No?
98
Why'd you dress like one?
99
Hey.
100
SHUT UP!
101
We're on the brink of war with Notenheim.
102
Bruh.
103
Our people need a sense of continuity.
104
I don't know.
105
In order to feel safe in these difficult times.
106
All of us must stand together for the good of Asgard.
107
I won't touch Barton.
108
Not until I make him kill you.
109
Slowly.
110
Intimately.
111
In every way he knows you fear.
112
Oh!
113
All right, well, I mean, Kinky's okay.
114
I thought you said he knew how to fly this thing.
115
I said, how hard can it be?
116
And suddenly you're overcome with an urge to do the right thing.
117
Heavens no. I run out of favor with the Grand Master, and in exchange for codes and access to a ship, I'm asking for safe passage through the anus.
118
Do you think that's interesting?
119
You must be mistaken.
120
Enough!
121
How dare we pass?
122
I said...
123
NEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE so but he wouldn't listen i don't think anybody would believe this story
124
so cruel to put the hammer within your reach knowing
125
that you could never live there huh the burden of the
126
throne has fallen to me now oh man you brought the
127
monster well whatever you're doing brother i suggest you do it faster shut up loki
128
if we're boosting a ship we're going to need to draw
129
some guards away from the palace why not set the beast loose shut up stop
130
and think look around you we're You're outnumbered.
131
Know your place, brother.
132
Why are we still here?
133
Just to suffer.
134
Is not this simpler?
135
Is this not your natural state?
136
They should be worshipping me.
137
Odin continues to bring me new friends.
138
How thoughtful.
139
Hi, would you mind taking a picture with us?
140
Oh, sure.
141
The truth with the open mind is conditional upon your exile.
142
Couldn't we find a way?
143
Your mother has forbidden...
144
for a town.
145
I don't think anybody would believe this story.
146
No!
147
Hello, motherfucker.
148
You must have missed something.
149
I didn't.
150
I'm pressing every button on this thing.
151
No, don't hit it.
152
Just press it gently.
153
I think you missed a column.
154
Shut up!
155
Look, why don't you let me take over?
156
I'm clearly the better pilot.
157
We should listen, we should talk.
158
I disagree.
159
Open communication was never our family's forefame.
160
We will accept your most gracious offer.
161
The bright lure of freedom diminishes your life's joy in a mad scramble for power, for identity.
162
You were made to be ruled.
163
Are you crazy?
164
Madness has entered your brain.
165
Mental illness.
166
Which one is it? Which one?
167
The books I sent, do they not interest you?
168
Is that how I am to while away at a time?
169
Reading.
170
Oh dear, is she dead?
171
Odin brought us together.
172
It's almost poetic that his death should split us apart.
173
In the end, he will always kneel.
174
I've done everything in my power to make you comfortable working.
175
How agree?
176
Does Odin share your concern? Does Thor?
177
It must be so inconvenient them asking after me day and night.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 177 ประโยค และ 1258 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 115 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
burden คำนาม/ˈbɝdn̩/ความรับผิดชอบ, ภาระ
killer คำนาม/ˈkɪlɚ/ฆาตกร
palace คำนาม/ˈpælɪs/ตำหนัก, พระตำหนัก
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
prayer คำนาม/pɹɛɚ/อธิษฐาน, สวดมนต์
racist คำนาม/ˈɹeɪ.sɪst/ผู้เหยียดผิว
boost คำกริยา/buːst/เพิ่ม, ส่งเสริม
illness คำนาม/ˈɪl.nəs/โรค, โรคา
punishment คำนาม/ˈpʌnɪʃmənt/โทษ, ทัณฑ์
column คำนาม/ˈkɒləm/เสา
worship คำนาม/ˈwɝ.ʃɪp/บูชา
overcome คำกริยา/ˌəʊ.vəˈkʌm/เอาชนะ
boot คำนาม/but/รองเท้า
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shut up/ʃʌt ʌp/หุบปาก
take off คำกริยาถอด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันYou've ruined · have stolen · has fallen
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำmust be mistaken · were made

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 41 ครั้ง เช่น don't, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, throne /θɹəʊ̯n/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
  • เสียง “sh” และ “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, shine /ʃaɪn/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, continuity /ˌkɑn.tɪˈn(j)u.ə.ti/, formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/, evidently /ˈɛvɪdəntli/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง steal, burden, killer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →