Практика Shadowing: LUYỆN ĐỌC TIẾNG ANH | UNIT 2 | CHAPTER 1 | COMPUTER BEATS CHAMPIONS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «LUYỆN ĐỌC TIẾNG ANH». Чаще всего повторяются слова: Watson, answer, answered, Toronto, reading. В этом видео 29 предложений и 379 слов для шедоуинга. Речь длится 3:34. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| pineapple существительное | /ˈpaɪnəpəl/ | анана́с |
| incorrectly наречие | /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/ | неве́рно, непра́вильно |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| passage существительное | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | пасса́ж, отры́вок |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: incorrectly /ˌɪnkəˈɹɛk(t).li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, opponent, researcher.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












