Практика Shadowing: MOTHERS DAY JOB INTERVIEW - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «MOTHERS DAY JOB INTERVIEW». Чаще всего повторяются слова: mom, associate, requirement, constantly, lunch. В этом видео 55 предложений и 557 слов для шедоуинга. Речь длится 3:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| requirement существительное | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | необходи́мость, тре́бование |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| cruel прилагательное | /ˈkɹuːəl/ | жесто́кий |
| unlimited прилагательное | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | неограни́ченный, безграни́чный |
| mobility существительное | /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/ | подви́жность, моби́льность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important · the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're really looking · I'm doing · I'm thinking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | is going to go · is going to pay · gonna say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/, immeasurable /ɪˈmɛʒəɹəbəl/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, twist /twɪst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bend /bɛnd/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как associate, requirement, thin.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









